EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD
© ARD
Documentary Series | 2022 | ARD [de], MDR [de], RB - Radio Bremen TV [de] | Docu-Series | Germany

Shooting data

Start of shooting01/05/2022
End of shooting31/10/2022
Filming regionsBosnia and Herzegovina, Germany - Baden-Württemberg, Germany - Bavaria, Germany - Berlin, Germany - Bremen, Germany - Hamburg, Germany - Hesse, Germany - Lower Saxony, Germany - North Rhine-Westphalia, Germany - Saarland, Germany - Saxony, Germany - Saxony-Anhalt, Germany - Schleswig-Holstein

Project data

Film financing
Length of episode5x25 Min

Brief synopsis

In five episodes, #UnterAlmans tells German immigration history, listening for the first time only to those who have immigrated. Because it is first and foremost their story.
Salwa Houmsi takes you to people who came to Germany in the last 70 years and who talk about their hopes and disappointments in this series. About anger, home and the question of what being German means to them. What immigrant country really means, where racism was and is acceptable and whether they feel at home differently than their grandparents, the first immigrants. Salwa Houmsi is the narrator of the series and explores on-camera and in her off-camera comments the question of what we can take away from the stages of the past and whether and under what conditions we can proudly say in the future: We are a country of immigration and that's a good thing!
Beyond a history lesson feel, the series delivers a colorful, intergenerational, emotional journey through the decades.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Salwa Houmsin.a.
Özcan Cosarn.a.
Ozan Ata Cananin.a.

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyMareike Eckert
Director of photographyIlhan Coskun
Director of photographyFerhat Yunus Topraklar
Director of photographyEmir Dzanan
Director of photographyMichael Kern
Director of photographyJonny Müller-Goldenstedt
Director of photographyRichard Klemm
Director of photographyPaul-Georg Busse
Eng assistant audio/videoPeter Patzke
Eng assistant audio/videoPatrick Benze
Eng assistant audio/videoRolf Schapals
Eng assistant audio/videoNicolas Winkelhahn
Eng assistant audio/videoLeo Wolters
Eng assistant audio/videoDirk Diedrich [1]
Eng assistant audio/videoAlex Ruff
Eng assistant audio/videoElias Müller [2]
Eng assistant audio/videoBjörn Schubert
Eng assistant audio/videoIshak Jalimam
Eng assistant audio/videoLukas Röhrdanz
DirectorYasemin Ergin
DirectorKristin Siebert
DirectorMarlene Wynants
DirectorSebastian Bellwinkel
EditorAgata Welz
ProducerReinhardt Beetz
ProducerNadine Neumann
ProducerMarlene Wynants
Production managerJuliane Hribar
Assistant production managerFlorian Tropp
Archive producerFlorian Tropp
Archive producerMarita Singer
Commissioning editorMichaela Herold
Radio Bremen
Radio Bremen
Commissioning editorAnaïs Roth
MDR
MDR
Editorial assistantCalvin Kray
Editorial assistantPia Guckert

Production companies

CompanyComment
gebrueder beetz filmproduktion GmbH & Co. KG

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Monday, 05/12/2022, 11.50 PM