EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Brief synopsis

Each month, at Fleury-Mérogis, women come and visit a son, a father, a brother, or a boyfriend. On this particular day in the middle of August, the heatwave makes their waiting unbearable. As they move forward from security bay to security bay, ties are formed and break apart, and tension grows until they let their bitterness explode.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Zita HanrotNora [L]
Samira BrahmiaFatma [L]
Judith CaenJudith [SR]
Fabienne BabeMarlène [SR]
Souad FlissiHouria [SR]
Meriem SerbahSonia [SR]
Salma LahmerNawell [SR]
Djamila LemoudaFarida [SR]
Boubacar SambM. Diakaré [SR]
Simon BourgadeÉric [SR]
Luc AntoniAnthony [SR]
Serge BiavanSurveillant chef [SR]
Sacha BourdoJim [SR]

Crew

ActivityNameComment
ColoristGadiel Bendelac
Director of photographyKatell Djian
Costume designerNina Avramovic
DirectorRachida Brakni
EditorGiorgos Lamprinos
ProducerThierry Lounas
Production designerDaniel Bevan
Lead painterLionel Brison
Scenic painterMorgan Pichot
Unit manager (local system)Emilie Paris
ScreenwriterRachida Brakni
ScreenwriterRaphaël Clairefond
Production sound mixerDavid Rit
Sound re-recording mixerJulien Perez
Sound editorSéverine Ratier

Production companies

CompanyComment
Capricci