Crew United
Freelancers
Companies
Actors / Actresses
Movies
Jobs
Accommodation
Market
Service
< Menu
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
©ClayTraces
Outside
All titles (2)
Outside (Worldwide English title)
Obok (Polish)
Short Film | 2021-2023 | Animation | Germany
Main data
Project data
Main data
Director
Izabela Plucinska
Written by
Izabela Plucinska
Production
ClayTraces GbR [de]
Project data
Length of movie
5 min
Posters
Posters
Show more
Show less
Brief synopsis
Edit
The film “Outside” tells the story of domestic violence happening every day behind closed doors. Our heroine deals with violence in her own way. The film was inspired by an article about this in a German newspaper, titled "The Numbers Are Scary".
Show more
Show less
Cast
Add entry
Crew
Add entry
Activity
Name
Comment
Director
Izabela Plucinska
Editor
Daniela Kinateder
Screenwriter
Izabela Plucinska
Sound designer
Michal Krajczok
Sound designer
Andrea Martignoni
Stop motion animator
Izabela Plucinska
Production companies
Add entry
Company
Comment
ClayTraces GbR [de]
Distribution / Sales companies
Add entry
Facilities
Add entry
Department
Company
Comment
Awards
Add entry
Award winner
Year
Award
Category
Izabela Plucinska
2024
Filmfest Dresden [de]
National competition
National competition
Nominated
Festivals
Add entry
Year
Country
Festival
Comment
2024
Germany
Filmfest Dresden
German premiere
German premiere
2023
Poland
Warsaw Int. Film Festival (WFF]
Best Polish Short Films
Best Polish Short Films
TV-broadcast
Add entry
Cinema releases and premieres
Add entry
Links
Add entry