EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 2016 | ZDF [de] | Children | Germany

Shooting data

Start of shooting10/05/2016
End of shooting27/09/2016
Filming regionsNorth Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Guido HammesfahrFritz Fuchs [SS]
Rona ÖzkanJana (F: Kuckuck) [LE]
Alexander BeyerRichard [LE]
Carl Heinz ChoynskiHagen Auerbach [LE]
Lina Isabell SturmMilena [LE]
Greta Galisch de PalmaCaro [SSR]
Holger HandtkeHeinz Kluthe [SSR]
Géraldine Raths
Fritz' Cousine Charly Fuchs [SSR]
Sanam AfrashtehYasemin [SSR]
Helmut KraussNachbar Paschulke [SSR]
Zsá Zsá InciEve Paschulke [SR]
Deborah KaufmannTrixi Röse [SR]
Sema PoyrazMaman Joon [SR]
Sarah-Rebecca GerstnerNora Klopp [SR]
Antje WiddraBürgermeisterin [SR]
Dierk PrawdzikRalf Wester [SRE]
Dierk PrawdzikVater [SRE]
Marcus CalvinEinbrecher [BP]
Jörg MoukaddamDer Techniker [BP]

Crew

ActivityNameComment
Vfx producerCatrina Chelariu
VFX Producer // Cine Chromatix
VFX Producer // Cine Chromatix
Vfx supervisorJohannes Mewes
Director of photographyHeiko Merten
4 Folgen
4 Folgen
Director of photographyAlexander Sass
Director of photographyMartin Meyer
Director of photography
Andreas Gockel

Vertretung Folge
Vertretung Folge
Steadicam operatorHarald Mellwig
1st assistant cameraTorsten Knapp
Data wrangler / digital loaderAlexander Mayer [2]
Casting directorTina Böckenhauer
Costume designerElke Ringwelski
DirectorHannes Spring
4 Folgen
4 Folgen
DirectorPatrick Schlosser
2 Folgen
2 Folgen
DirectorKlaus Gietinger
DirectorWolfgang Eißler
1st AD (local system)Numi Teusch
Schuhe, Stimme, Radio, Seife
Schuhe, Stimme, Radio, Seife
1st AD (local system)Caroline Leipold
1st AD (local system)Julia Eplinius
1st AD (local system)Ilga Sill
Regie:Patrick Schlosser
Regie:Patrick Schlosser
Script continuityAlexander Knobloch
EditorKatja Fischer [1]
Key gripThorsten Köther
GafferMarko Teuchert
Lighting technician / electricianSilvia Koerbl
Lighting technician / electricianJonas Jakob Schäfer
Makeup artist / hair stylistUte Busch
Additional make up artistNina von Harling
ComposerEike Hosenfeld
ProducerFabian Pöhlmann
Prop masterKai Varduhn
Standby propsAsja Neumann
Property driverAlexander Höcker
Assistant set/floor managerDaniel Hanel
Production driverCarsten Hopke
Production sound mixerJörg Wiegleb
2 Folgen
2 Folgen
Production sound mixerSusy Wehrli
Boom operatorDavid Gräwe-Miller
Sound re-recording mixerChristian Riegel
+ Sound Supervisor
+ Sound Supervisor
Sound designerCharlotte Lewis
div. Folgen
div. Folgen
Dialogue editorJürgen Schulz [1]
div. Folgen (+Aufnahmen)
div. Folgen (+Aufnahmen)
Foley editorCharlotte Lewis
Stunt coordinatorArmin Sauer
Stuntman/womanCecilia Diesch
Troll
Troll

Production companies

CompanyComment
Studio.TV.Film GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Production ServicesKaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH
Espresso-Service
Espresso-Service
CostumesLEON Actionteam
Polizei Uniformen
Polizei Uniformen
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Elke Ringwelski
KB: Elke Ringwelski
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Elke Ringwelski
KB: Elke Ringwelski
Vehicles and aircraftsKDK-Filmservice [de]
Polizeifahrzeug
Polizeifahrzeug
Image (VFX)Cine Chromatix KG
VFX Produktion
VFX Produktion
Sound (Postproduction)Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH