Crew United
Freelancers
Companies
Actors / Actresses
Movies
Jobs
Accommodation
Market
Service
< Menu
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
How to train your Dragon
All titles (2)
How to train your Dragon (Worldwide English title)
Drachenzähmen leicht gemacht (German)
Feature Film | 2008-2010 | Adventure, Animation, Family | USA
Main data
Project data
Main data
Director
Dean DeBlois
,
Chris Sanders
Written by
William Davies [1]
,
Dean DeBlois
,
Chis Saunders
,
Cressida Cowell
(literary source)
Production
DreamWorks Animation [us]
Project data
Length of movie
98 min.
Posters
Posters
Show more
Show less
Powered by
JustWatch
Brief synopsis
Edit
Cast
Add entry
Actor
Role name
Voice actor / Speaker
Voice actor
Hicks/ Hiccup
[L]
Daniel Axt
Haudrauf/Stoick
[L]
Dominic Raacke
Grobian/Gobber
[L]
Thomas Nero Wolff
Astrid
[L]
Emilia Schüle
Rotzbakke/Snotlout
[L]
Tim Sander
Fischbein/Fishlegs
[L]
Hannes Maurer
Raffnuss/Ruffnut
[L]
Britta Steffenhagen
Taffnuss/Tuffnut
[L]
Nico Sablik
Grimmel (Trailer)
[L]
Claudio Maniscalco
Tuffnut
[L]
Sebastian Cybulski
Crew
Add entry
Activity
Name
Comment
Director
Dean DeBlois
Director
Chris Sanders
Editor
Maryann Brandon
Composer
John Powell
Producer
Bonnie Arnold
Production designer
Kathy Altieri
Screenwriter
Chis Saunders
Screenwriter
Dean DeBlois
Screenwriter
William Davies [1]
Literary source
Cressida Cowell
Adr mixer
Detlef Halaski
German version
German version
Production companies
Add entry
Company
Comment
DreamWorks Animation [us]
Distribution / Sales companies
Add entry
Facilities
Add entry
Department
Company
Comment
Awards
Add entry
Festivals
Add entry
TV-broadcast
Add entry
Cinema releases and premieres
Add entry
Links
Add entry
Websites
FBW-Prädikat besonders wertvoll
http://www.fbw-filmbewertung.com/film/drachenzaehmen_leicht_gemacht_3_die_geheime_welt