| Sigmund Freud (german version arte) [L] | Pierre Sanoussi-Bliss |
| Sigmund Freud (ORF/Cinema) [L] | Johannes Silberschneider |
| Anna Freud (ORF/Cinema) [L] | Birgit Minichmayr |
| Narrator (ORF/Cinema) [L] | André Jung |
| Marie Bonaparte [L] | Catherine Deneuve |
| Sigmund Freud (french version) [L] | Mathieu Amalric |
| Anna Freud (french version) [L] | Isabelle Huppert |
| Narrator (french version) [L] | Denis Podalydès |
| Lou Andreas-Salomé (ORF/Cinema) [SR] | Andrea Jonasson |
| Carl Gustav Jung (ORF/Cinema) [SR] | Roland Koch |
| Lucie Freud (ORF/Cinema) [SR] | Sylvie Rohrer |
| Lou Andreas-Salomé (french version) [SR] | Jeanne Balibar |
| Carl Gustav Jung (french version) [SR] | Micha Lescot |
| Lucie Freud (french version) [SR] | Sandrine Kiberlain |
