EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Florian David FitzPeter Mertens [L]
Anke EngelkeHeidi Lohmann [L]
Justus von DohnányiKlaus Engelhardt [L]
Nilam FarooqSarah Schuster [L]
Thomas LoiblHolger Arndt [L]
Torben KesslerBernd Vogel [L]
Thorsten MertenFather [L]
Nick Julius SchuckFabian Prohaska [SR]
Carl Phillip BenzschawelBenjamin Mehltau [SR]
Matilda MerkelHeidi Lohmann jung [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantBea Neubert
Postproduction producerRoman Schneider
WeFadeToGrey GmbH
WeFadeToGrey GmbH
Post production coordinatorNinette Botha
Title designerThomas Gugel
DI digital intermediate supervisorJan Pfitzner
Director of photographyJo Heim
Camera operatorDonat Schilling
Camera operatorYoshua Berkowitz
Camera operatorAntonia Schäfer
C - Cam
C - Cam
Steadicam operatorYoshua Berkowitz
B kam / Steadicam op
B kam / Steadicam op
1st assistant cameraThomas Zittlau
C-Cam
C-Cam
1st assistant cameraTobias Klauke
Steadicam/B-Kamera
Steadicam/B-Kamera
1st assistant cameraSabine Rösing
A-Cam
A-Cam
2nd assistant cameraKatja Nantke
1 DT
1 DT
2nd assistant cameraViktoria Thomas
Representation 2SD
Representation 2SD
2nd assistant cameraThomas Zittlau
A-Cam
A-Cam
Video assist/playback operatorDaniel Mevissen
2. Kameraassistent B-CAM
2. Kameraassistent B-CAM
Still photographerMartin Rottenkolber
Still photographerWolfgang Ennenbach
+ Fotovorproduktionen
+ Fotovorproduktionen
Casting directorAnja Dihrberg-Siebler
Costume designerAnke Winckler
Assistant costume designerAnette Tirler
Costumer / wardrobeSerena Matlas
Draper / patternmakerMoni Wallberg
Anfertigungen Anke Engelke
Anfertigungen Anke Engelke
Additional costumersMeiken Reissig
Additional costumersCarolin Herzog
DirectorSönke Wortmann
1st AD (local system)Jasmin Groos
Crowd 2nd AD (local system)Lukas Hablitzel
Script continuityElsa Hoffmann
EditorAndrea Mertens
Key gripMaike Maier
GripRobin Gerhard
Crane operatorSven Häse
Düsseldorf
Düsseldorf
GafferChris Böck
Best girl electricRebekka Schindele
Lighting technician / electricianTobias Django Schild
Lighting technician / electricianStefan Grabner
Elektrofachkraft am Set
Elektrofachkraft am Set
Lighting assistantAntonia Schäfer
Key makeup artist/hair stylistDiana Koeberlin
Makeup artist / hair stylistSabine Lanzinger
Makeup artist / hair stylistLisa Meier
ProducerEva Holtmann
ProducerJochen Cremer
Co-producerJohanna Bergel
Deutsche Columbia Pictures GmbH
Deutsche Columbia Pictures GmbH
Production designerCordula Jedamski
Art directorDirk Hollmann
Set decoratorSarah Samperi
Art department assistantLarissa Koch
ArtworkAnne Wilk
Filmplakat
Filmplakat
Prop masterDagmar Wiggenhauser
Assistant to propmaster /- buyerNicky Sproten
Standby propsAnnika Barth
Set dresserCarsten Wesche-Böttcher
Set dresserBarbara Hartwich
Location scoutFrank Meter
Set builderJörg Schmidt [1]
Stand by set builderTill Hoffmann
Graphic artistMichael Gronendahl
Animations
Animations
Property driverGuido Geilenkirchen
Line producerMichael Tinney
Production managerOlav Henk
Production coordinatorMax Reiners
Deutsche Columbia Pictures Filmproduktion
Deutsche Columbia Pictures Filmproduktion
Production coordinatorPatrick Bohndorf
Unit manager (local system)Marc Prüll
Location manager (local system)Dorith Bartz
Production coordinator assistantTania Barbosa
Set manager/ floor managerKai Hülsmann
Set manager/ floor managerAndré Deindörfer
DT 1-7
DT 1-7
Assistant set/floor managerElisa Kaldewei
Assistant set/floor managerMarkus Quabach
Assistant set/floor managerQuint Busch
AL Establisher
AL Establisher
Assistant set/floor managerNele Eckert-Hetzel
Production driverGina Rikhtehgar
Production driverRalf Christiansen
Production driverJörg Ulbrich
Set runnerTitus von Westerholt
Set runnerLouisa Lorenz
ScreenwriterJan Weiler
Based on a screenplay draft byJan Weiler
Radio play
Radio play
Production sound mixerSylvain Remy
Boom operatorChristian Starzak
Boom operatorFabien Loucheur
Supervising dialog & ADR editorKlaus Wassen-Floren
Foley artistMax Rex

Production companies

CompanyComment
Bantry Bay Productions GmbH
Deutsche Columbia Pictures [de]
Co-production
Co-production

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingAnja Dihrberg Casting
Extras/Bit PlayerAgentur Eick & Weber
Kleindarsteller, Komparsen, Specials, Set-Betreuer
Kleindarsteller, Komparsen, Specials, Set-Betreuer
Extras/Bit PlayerThorsten Köhler
Guitarist with Georges Moustaki's Band
Guitarist with Georges Moustaki's Band
Lighting and UtilitiesZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlights
Balloonlights
Advertising/PresentationsFriederike Fischer - eff eff grafikdesign
Grafikdesign - Print
Grafikdesign - Print
Finance/Law/InsuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
film insurance
film insurance
Finance/Law/InsurancePauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Production ServicesFilmcatering ex tempore
Production ServicesJOLA-Rent
Transportation, Travel and AccomodationFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Courier Service
Courier Service
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Anke Winckler
KB: Anke Winckler
CostumesWas ihr wollt
costume design - Anke Winckler
costume design - Anke Winckler
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Anke Winckler
KB: Anke Winckler
Makeup and HairJOLA-Rent
PropsGRAFIKWERK
WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke
WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke
Vehicles and aircraftsHerz Medical GmbH
Rettungswagen, Notarzteinsatzfahrzeug, Fachpersonal
Rettungswagen, Notarzteinsatzfahrzeug, Fachpersonal
Vehicles and aircraftsJOLA-Rent
Vehicles and aircraftsMG Cops & Cars, Inh. Deborah Borrett
Film Processing/Transferswefadetogrey GmbH
Sound (Postproduction)Toruspost
Post, Mix Falk Möller
Post, Mix Falk Möller
Subtitles / Audio descriptionAudioskript
AD + SDH
AD + SDH
Subtitles / Audio descriptionWay Film GmbH – Translation & Production

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Anke Engelke2023Romy [at]
Most Popular Actress (Cinema/TV)
Most Popular Actress (Cinema/TV)Nominated
Bantry Bay Productions GmbH2022Festival German Film Ludwigshafen [de]
Rheingold Audience Award
Rheingold Audience AwardNominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 14/04/2022