EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© Pierre Grise Productions
© Pierre Grise Productions
Feature Film | 2010 | Drama | France, Georgia

Project data

Length of movie122 min

Trailers/Videos

Posters

Brief synopsis

Nicolas is an artist, a filmmaker who merely wants to express himself, and whom everyone else wants to keep him silent. When he first starts out in Georgia, the "ideologues" want to gag him, concerned that his work does not conform to set rules.In the face of their determination, Nicolas leaves his homeland for France - land of freedom and democracy. But the "state of grace" will be short-lived.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Dato TarielashviliNicolas [L]
Tamuna KarumidzeBarbara [L]
Fanny GoninFanny [L]
Givi SarchimelidzeGrand-père [L]
Pierre ÉtaixProducteur français [L]
Bulle OgierCatherine [L]
Bogdan StupkaAmbassadeur [L]
Lasha ShevardnazeMari de Barbara [SR]
Nika Endeladze MusselishviliCopain de Nicolas [SR]
Nino TchkheidzeGrand-mère [SR]

Crew

ActivityNameComment
1st ADPaolo Trotta
Director of photographyJulie Grünebaum
Director of photographyLionel Cousin
Still photographerNiko Tarielashvili
Costume designerMaïra Ramedhan-Lévy
Costume designerAna Kalatozishvili
DirectorOtar Iosseliani
EditorOtar Iosseliani
EditorEmmanuelle Legendre
ComposerDjardji Balantchivadze
Production designerEmmanuel de Chauvigny
ScreenwriterOtar Iosseliani
Production sound mixerJérôme Thiault
Sound re-recording mixerAnne Le Campion
Sound editorGeorges-Henri Mauchant

Production companies

CompanyComment
Pierre Grise Production [fr]
Sanguko Films [ge]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Les Films du Losange [fr]

Festivals

YearCountryFestivalComment
2010FranceFestival de Cannes
Out of competition
Out of competition

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseFranceWednesday, 22/09/2010