EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Brief synopsis

Where was Franck Kovick on the night of December 24 to 25?
At this precise time, a group of terrorists broke down the doors of a breeding lab with the aim of freeing the dogs insided and saving them from vivisection.
A few hours after the break-in, the first elements of the investigation seem to indicate that this modest theatre teacher is the ideal suspect.
Sarah, a journalist who wants to know more about the motivations of the organization Kovick belongs to, admires the teacher's selflessness and convictions.
In his cell, Franck constantly retraces the itinerary that led him and his team to this fateful Christmas Eve. Was it all too much for these people who ultimately are just normal folks?
Aware that the illegality of their action made them a target and that the slightest error would be fatal, each person had meticulously prepared their role.
Chance was outlawed, failure forbidden.
Who amongst these determined and steadfast resistants could have betrayed Franck and denounced him? For Franck, the evidence that lands on Captain Chartier's desk makes no sense.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Alexander LangerFranck [L]
Alice PehlivanyanSarah [L]
Jean-Pierre LoustauCapitaine Chartier [L]
Hyggins SansaGardien 2 [BP]

Crew

ActivityNameComment
1st ADChloé Luizard
ColoristEmmanuel Frey
Director of photographyAntoine Carpentier
Still photographerAlex Pixelle
Costume designerAurore Gouyon
DirectorJérôme Lescure
Script supervisorÉglantine Cluzel
Key gripClaude Bourdais
GafferGuillaume Hernandez
Key makeup artistFlore Chandès
ComposerRené-Marc Bini
ProducerGauthier Lamothe
ProducerJérôme Lescure
Co-producerCyril Bourdier
Production designerLaurence Joulia
Construction managerArnaud Southon
Production managerYanseine Beautour
Production assistantEglantine Dijkstra
ScreenwriterJérôme Lescure
Dialogue writerJordi Avalos
Dialogue writerJérôme Lescure
Production sound mixerStéphane Gessat
Production sound mixerJohan Nicolle
Sound designerGéraud Bec
Sound editorAlix Breinl
Foley artistFrançois Lepeuple

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Free Dolphin [fr]
International Sales
International Sales
Les Films à Fleur de Peau [fr]
France (theatrical)
France (theatrical)

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseFranceWednesday, 07/11/2012