EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Filmplakat | © ARD
© ARD

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Miroslav NemecIvo Batic [L]
André Emanuel KaminskiLeo Gruber [L]
Julia RichterJulia Richter [SR]
Christian BerkelRainer Wenisch [SR]
Udo WachtveitlFranz Leitmayr [SR]
Hans-Michael RehbergRudolf Wenisch [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantSusanne Weißenbach
und Postproduktion FGF
und Postproduktion FGF
Director of photographyPeter Döttling
Still photographerNicolas Gradicsky
Vertretung für Laurent Trümper
Vertretung für Laurent Trümper
Still photographerLaurent Trümper
Casting directorFranziska Aigner
Costume designerKirsten Schwabe
Assistant costume designerLine Weichmann
Costume design traineeElena Braun
DirectorJobst Christian Oetzmann
Script continuityMy-Chi Phu Tho
EditorHelga Kriller
Lighting technician / electricianBjörn Grünler
Lighting technician / electricianRoland Raffelsberger
Makeup artist / hair stylistMechthild Schmitt
Makeup artist / hair stylistMartine Flener
ComposerDieter Schleip
Production designerRoger Katholing
Prop masterChristof Schmidt
Set builderThomas Pilz
Assistant production managerNatalie Stelzl
Unit manager (local system)Renate Sendlinger
Set manager/ floor managerIngo Donat
Production driverMartin Burkert
ScreenwriterChristian Limmer
Production sound mixerRainer Plabst
Boom operatorChristian Hegner

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerReal Life Casting
Production Servicesfilmobil
Maske / Garderobe
Maske / Garderobe
Production ServicesStar's Dinner Express GmbH
Catering
Catering

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Dieter Schleip1999Deutscher Fernsehpreis
Beste Musik
Beste MusikNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Thursday, 08/10/1998