EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Short Film | 2009

Main data

Project data

Film financing

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Alexandra KalweitAnna [L]
David BredinKarl [L]
Susanne Häusler
Mutter [SR]
Heiko PinkowskiBarkeeper [SR]
Sina SeilerMathilda Liebig [SR]
Adrian ZwickerRosenverkäufer [SR]
Patricia GroveDame der Nacht [SR]
Ursula RennekeJulia [SR]
Stipe ErcegRolf [SR]
Yann GrouhelPaul Grabowski [SR]
Ron BergmannKarl (als Kind) [SR]
Christoph HemrichVater [SR]
Esther Leukelautolady [SR]
Guita SchulthessLeiche (K) [BP]

Crew

ActivityNameComment
Compositing supervisorJan Schöningh
Title designerFelix Seeger
Director of photographyMartin Hanslmayr
Director of photographyLutz Baumann
Making of -wie alles endet-
Making of -wie alles endet-
Steadicam operatorUli Krause
1st assistant cameraBenjamin Frik
1st assistant cameraMax Zaher
K: Martin Hanslmayer / Red One
K: Martin Hanslmayer / Red One
2nd assistant cameraGreta Ehrhart
Still photographerSebastian Pötter
Casting directorGreta Amend
Costume designerTeresa Grosser
Assistant costume designerAgnés Olschewski
Costumer / wardrobeSusanne Kurkowski
DirectorKai Seekings
1st AD (local system)Maria Wolf
Crowd 2nd AD (local system)Sina Seiler
Script continuityReni Jordan
EditorJohannes Hubrich
Key gripChristian Bernutz
GafferTobias Vogel
Best boy electricMichael Schreiber
Lighting technician / electricianMirko Fricke
Zusatz
Zusatz
Lighting technician / electricianTobias Jall
Lighting technician / electricianAndreas Knäblein
Lighting technician / electricianThomas Steimer
Lighting technician / electricianRonald Deter
Lighting technician / electricianTobias Witte
Makeup artist / hair stylistMarika Knappe
Makeup artist / hair stylistManuel Müller
Head of Department
Head of Department
ComposerPhilippe Glandien
ProducerConrad Wilsdorf
Supervising producerPaul Zischler
Supervising producerSusanne Mann
Production designerNora Grabowski
Prop masterCara Maeno
Assistant to propmaster /- buyerBea Kosubek
Standby propsFranziska Bolze
Set dresserAmara Heim
Set builderHenry Rauscher
Graphic artistKirils Kirasirovs
Property driverFlorian Ziechmann
Unit manager (local system)Steffi Mantey
Set manager/ floor managerFlorian Kemnitz
Assistant set/floor managerRemo Acconcia
Assistant set/floor managerMarie Ortsiefer
Assistant set/floor managerPaul Hoffmann
DT 1-3
DT 1-3
Production driverDennis Freeman
sowie auch als Cast Driver
sowie auch als Cast Driver
ScreenwriterKai Seekings
Production sound mixerPeter Schmidt
Boom operatorMarco Krüger
Sound re-recording mixerOliver Schmerwitz
Sound designerDaniel Engel
nur Atmos
nur Atmos
Sound designerNiklas Kammertöns
Foley artistTakis Christos Sariannidis
Tonmeister: Michael Tibes
Tonmeister: Michael Tibes

Production companies

CompanyComment
Wilsdorf & Seekings GbR

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingGreta Amend Casting
Greta Amend Casting
Greta Amend Casting
Extras/Bit PlayerExtras Berlin, Janna Schultz
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Kai Seekings2010Max Ophüls Festival 2010
Mittellanger Film
Mittellanger FilmNominated
Kai Seekings2010Achtung Berlin Festival
Mittellanger Film
Mittellanger FilmNominated