EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Beatrice BergnerMaria [L]
Andrej JautzeKarl [L]
Birgit Bertholdjunge Frau [SR]
Uwe KarpaRegisseur [SR]
Hilmar BaumannEhemann [SR]
Eckhard BilzSchnittmeister [SR]
Jürgen BlumenthalHäschen [SR]
Wolfgang DehlerSchaupieler-Gespenst [SR]
Liane DüsterhöftEhefrau [SR]
Michael GerberKanzler [SR]
Reinhard Michalkezweites Gespenst [SR]
Susann ThiedeMutter [SR]
Robert WittmersGespenst [SR]
Renate Usko-GerberTonmeisterin [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyAlfred Kirchner
DirectorBodo Schwarz
1st AD (local system)Gudrun Bahrmann
ComposerJulius Krebs [1]
Production designerSabine Henrion
ScreenwriterBodo Schwarz