Zeit für Träume
- Ferien sind Nebensache (Working title)
TV Movie | 2008 | ZDF [de]
Main data
| Director | Karl Kases |
|---|---|
| Written by | Hardi Sturm |
| Production | Aspekt Telefilm-Produktion GmbH [de] |
Shooting data
| Start of shooting | 26/08/2008 |
|---|---|
| End of shooting | 25/09/2008 |
| Locations | Hamburg und Nordsee-Insel |
| Filming regions | North Germany |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Hannes Jaenicke | Christian Johannsen [L] | |
| Dietmar Schönherr | Johann Johannsen [L] | |
| Maria Bachmann | Vera [SR] | |
| Anne Brendler | Dr. Julia Hellweg [SR] | |
| Lars Weström | Knut [SR] | |
| Bruno Eyron | Ralph [SR] | |
| Knut Andresen | Jörn [SR] | |
| Matthias Scheuring | Herr Burger [SR] | |
| Lino Sliskovic | Paul Johannsen [SR] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Production accountant | Thomas Wolff | |
| Colorist | Henning Sancken | |
| Director of photography | Fritz Seemann | |
| Steadicam operator | Markus Selikovsky | |
| 1st assistant camera | Patrick Rupprecht [1] | |
| 2nd assistant camera | David Schaufert Focus B-Cam | Focus B-Cam |
| Still photographer | Nicolas Maack Dreh auf Föhr | Dreh auf Föhr |
| Still photographer | Susanne Dittmann | |
| Casting director | Uljana Havemann | |
| Costume designer | Anne-Gret Oehme | |
| Costumer / wardrobe | Elisabeth Kesten | |
| Costumer / wardrobe | Clara-Maria Kirchhoff | |
| Director | Karl Kases ZDF TV-Movie | ZDF TV-Movie |
| 1st AD (local system) | Lutz Rabbach Insel Föhr, Hamburg | Insel Föhr, Hamburg |
| Script continuity | Suse Weis | |
| Editor | Ann-Sophie Schweizer | |
| Key grip | Karsten Tessmann | |
| Grip | Moritz Weber 2. Kamerabühne & Kranoperator | 2. Kamerabühne & Kranoperator |
| Crane operator | Moritz Weber || GF-8 7DT Nordseestrand | || GF-8 7DT Nordseestrand |
| Gaffer | Helmut David Haslinger | |
| Best boy electric | Anton Stielow | |
| Lighting technician / electrician | Stefan Bräsen | |
| Lighting assistant | Roman Gutt | |
| Key makeup artist/hair stylist | Alexandra Roberta Jenewein | |
| Makeup artist / hair stylist | Paula Leupold | |
| Composer | Andy Groll | |
| Producer | Doris Zander | |
| Producer | Wolfgang Esser | |
| Assistant to producer | Leonie Hartmann | |
| Production designer | Andreas Lupp | |
| Assistant production designer | Lena Targan | |
| Prop master | Stefan Graf Föhr | Föhr |
| Standby props | Christine Marzinzik Filmarchitekt: Andreas Lupp | Filmarchitekt: Andreas Lupp |
| Graphic artist | Sabine Zimmermann-Niebuhr Logos/digit. Anim./Etik./Dokum | Logos/digit. Anim./Etik./Dokum |
| Graphic artist | Matthias Bruns Flughafenpläne | Flughafenpläne |
| Property driver | Markus Derneden | |
| Line producer | Oliver Behrmann | |
| Production manager | Sabine Schild | |
| Assistant production manager | Sevim Arslanmirza | |
| Unit manager (local system) | Angela Krabbe Hambug/Föhr | Hambug/Föhr |
| Location manager (local system) | Jan Zigulla + Scouting / Föhr / Hamburg | + Scouting / Föhr / Hamburg |
| Set manager/ floor manager | Missy (Selinde) Ramsey | |
| Assistant location manager | Benjamin Ackermann Location Management Network | Location Management Network |
| Production assistant | Stephan Radunz Föhr & Hamburg | Föhr & Hamburg |
| Assistant set/floor manager | Ina Kööp 2. Assist., Föhr & Hamburg | 2. Assist., Föhr & Hamburg |
| Production driver | Henning Weber | |
| Screenwriter | Hardi Sturm | |
| Storyliner | Wolfgang Esser | |
| Production sound mixer | Thorsten Schröder | |
| Boom operator | Ronny Schmidt [1] |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Aspekt Telefilm-Produktion GmbH [de] Berlin GmbH | Berlin GmbH |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Extras/Bit Player | Castingagentur Michael F. Damm | |
| Production Services | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR | |
| Production Services | Mobilespace Arbeitsmobil | Arbeitsmobil |
| Transportation, Travel and Accomodation | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Christian Zaché | AP: Christian Zaché |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Anne-Gret Oehme | KB: Anne-Gret Oehme |
| Decoration | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Graf. Arbeiten, Illu | Graf. Arbeiten, Illu |
| Decoration | K&S-Bau |
Awards
Festivals
TV-broadcast
| Type | Country | Station | Date / Time | Comment |
|---|---|---|---|---|
| First showing | Germany | ZDF [de] | Sunday, 17/05/2009 |