EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Helsinki-Napoli
Feature Film | 1986 | Comedy | Finland, Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Kari VäänänenAlex [L]
Jean-Pierre CastaldiIgor [L]
Roberta ManfrediStella [L]
Margi ClarkeMara [SR]
Jim JarmuschBarkeeper #2 [SR]
Nino ManfrediGrandpa [SR]
Mélanie RobesonLilli [SR]
Katharina ThalbachCo-Worker [SR]
Wim WendersGas Station Attendant [SR]
Shaun LawtonDrunken Man [BP]

Crew

ActivityNameComment
2nd unit dopClaus Deubel
2nd unit dopKay Gauditz
Costume designerAstrid Rühr
DirectorMika Kaurismäki
1st AD (local system)Gabriele Mattner
1.AD
1.AD
Script continuityRegina Wragge
EditorHelga Borsche
GafferWolfgang 'Pummel' Kluge
ComposerJacques Zwart
Production designerOlaf Schiefner
Szenenbild
Szenenbild
Art directorAlbrecht Konrad
Assistant art directorMichael Tonke
Standby propsJoey Weber
Set builderKlaus Rudat
Property driverBernd Röttger
Stunt Unit Buyer f. F.Doge
Stunt Unit Buyer f. F.Doge
Unit manager (local system)Michael Schwarz
Production driverTom Spiess
ScreenwriterRichard Reitinger
Stunt coordinatorFrancois Doge
Loss adjusterRenée Gundelach
Finanzierung
Finanzierung

Production companies

CompanyComment
Novafilm [de]
Villealfa Filmproduction Oy [fi]

Facilities

DepartmentCompanyComment
PropsBaubühne GmbH
Props construction
Props construction