Crew United
Freelancers
Companies
Actors / Actresses
Movies
Jobs
Accommodation
Market
Service
< Menu
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
© Ivana Lalovic
Nesanjam na njemackom
Leaving Sarajevo (Working title)
All titles (3)
Nesanjam na njemackom (Worldwide English title)
Ich träume nicht auf Deutsch (German)
Leaving Sarajevo (Working title)
Short Film | 2008 | Drama | Bosnia-Herzegovina
Main data
Project data
Main data
Director
Ivana Lalovic
Production
ZHdK Zürcher Hochschule der Künste (formerly HGKZ) [ch]
Project data
Aspect ratio
16:9 (1 : 1,78)
Acquisition format
Super 16
Distribution format
HDCAM
Sound format
Stereo
Posters
Posters
Show more
Show less
Brief synopsis
Edit
Cast
Add entry
Actor
Role name
Voice actor / Speaker
Voice actor
Luna Mijovic
Leila
[L]
Zenit Djozic
Milos
[SR]
Crew
Add entry
Activity
Name
Comment
Director of photography
Aladin Hasic
DoP
DoP
Director
Ivana Lalovic
Editor
Anne Corsten
Key grip
Djulaga Sulejmanagic
Gaffer
Roman Brändli
Lighting technician / electrician
Dzigit Sulejmanagic
Composer
Philipp Milner
Production companies
Add entry
Company
Comment
ZHdK Zürcher Hochschule der Künste (formerly HGKZ) [ch]
Distribution / Sales companies
Add entry
Facilities
Add entry
Department
Company
Comment
Awards
Add entry
Award winner
Year
Award
Category
Ivana Lalovic
2009
Studio Hamburg Nachwuchspreis 2009
Bester Kurzfilm (Publikumspreis)
Bester Kurzfilm (Publikumspreis)
Nominated
Festivals
Add entry
TV-broadcast
Add entry
Cinema releases and premieres
Add entry
Links
Add entry
Websites
Züricher Hochschule der Künste
http://sfv.zhdk.ch/diplomfilme/index.php?show=128