EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster
Feature Film | 2008-2009 | Drama, Fantasy, Thriller | Germany

Main data

DirectorAnno Saul
Written byJan Berger, Akif Pirinçci (literary source)
ProductionWüste Film GmbH

Shooting data

Start of shooting31/03/2008
End of shooting22/05/2008
Filming regionsNorth Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Tim SeyfiMax Oelze [L]
Valeria EisenbartLeonie [L]
Jessica SchwarzMaja [L]
Mads MikkelsenDavid [L]Ingo Hülsmann
Corinna BorchertNachbarin [SR]
Suzan AnbehSusanne Wiegand [SR]
Thomas ArnoldEdgar Keun [SR]
Sabine Berg
Henriette Zahnert [SR]
Patrick HeinrichSergej [SR]
Heike MakatschGia [SR]
Nele TrebsNele Weigant [SR]
Rüdiger KühmstedtNachbar [SR]
Stefan GebelhoffPaul Wiegand [SR]
Christof DüroKleinwagenfahrer [BP]
Ana Marie HintzeFlöte spielendes Mädchen

Crew

ActivityNameComment
3d character animatorJan Hektor
riseFx GmbH, Berlin
riseFx GmbH, Berlin
Post production supervisorChristian Vennefrohne
Assistant to postprod. supervisorNikolas Kuhn
1 DT Nachdreh für SFX-Szene (Praxissem.)
1 DT Nachdreh für SFX-Szene (Praxissem.)
VFX production coordinatorKerstin Kensy
RISE Visual Effects Berlin
RISE Visual Effects Berlin
3d artistJulian Weiß
RISE Visual Effects Berlin
RISE Visual Effects Berlin
2d artistNatalie Meffert
RISE Visual Effects Berlin
RISE Visual Effects Berlin
Digital compositor / compositing artistJan Piccart
Rise Visual Effects Berlin
Rise Visual Effects Berlin
Title designerLena Meyer
Director of photographyBella Halben
Steadicam operatorHeinz Wehsling
Additional
Additional
Steadicam operatorFlemming Laybourn
Primary B-camera / Steadicam operator
Primary B-camera / Steadicam operator
1st assistant cameraBen Bernhard
35mm, B-Cam
35mm, B-Cam
1st assistant cameraDaniel Leibold
2nd assistant cameraJakob von Lenthe
Steadicam focus pullerSascha Werdehausen
B-Cam, 35mm
B-Cam, 35mm
Clapper/loaderHolger Kettner
35mm, B-Cam.
35mm, B-Cam.
Still photographerNadja Klier
Casting directorPatrick Dreikauss
für Kinder u. Jugendliche
für Kinder u. Jugendliche
Casting directorDeborah Congia
Costume designerKatrin Aschendorf
Assistant costume designerTina Krohn
Costumer / wardrobeNatali Stefanovic
TailorIsabell Post
Costume Company
Costume Company
DirectorAnno Saul
1st AD (local system)Thomas Brück
Crowd 2nd AD (local system)Ulla Bay Kronenberger
und Deutsch-Dänisch Übersetzung
und Deutsch-Dänisch Übersetzung
Script continuitySusanne Liebetrau
Actor coach (children)Maria Lazaridou
Rolle Leonie
Rolle Leonie
Extras coordinatorOliver Kanter
EditorNina Schley
Making Of
Making Of
EditorAndreas Radtke
Assistant editorSonja Baeger
Key gripMatthias Schäfer
GripJohannes Päch
Zusatz
Zusatz
GripThomas Apel
GafferKlaus Kennemann
Lighting technician / electricianSteffen Birker
Additional electricianRoman Gutt
Additional electricianAndreas Knäblein
Additional electricianSascha Vogel
Additional electricianMartin Wittllch
Lighting traineeToni Krause
Makeup artist / hair stylistKatharina Nädelin
Makeup artist / hair stylistBarbara Kreuzer
Additional make up artistAlexandra Lebedynski
Additional make up artistKathi Kullack
Makeup/Double-Perücken
Makeup/Double-Perücken
ComposerFabian Römer
ArrangerSteffen Kaltschmid
Music supervisorPia Hoffmann
ProducerRalph Schwingel
ProducerStefan Schubert
ProducerBjörn Vosgerau
Business and legal affairsUwe Kolbe
Production designerBörries Hahn-Hoffmann
Art Director
Art Director
Assistant production designerKathrin Najmrodzki
Construction managerSeth Turner
Tunnel - Hamburg
Tunnel - Hamburg
Standby propsPeggy Dix
Property assistantPaul Anthony Olive
Location scoutEmilio Winschetti
Graphic artistAnnelie Wheeler
Property driverHeribert Biermann
Production managerIngrid Holzapfel
Production coordinatorBirgit Nentwig
Unit manager (local system)Nina Hilzinger
Location manager (local system)Torsten Oppel
Set manager/ floor managerPeter Wilms
Assistant location managerMaxim Juretzka
& Making Of mit Christian Kaps
& Making Of mit Christian Kaps
Assistant unit managerChristian Kaps
Production assistantJerome Dupuis
Assistent der Set-AL
Assistent der Set-AL
Production assistantChristian Benesch
Production driverChristoph Schoepe
2.unit Ostsee-Dreh, DSV
2.unit Ostsee-Dreh, DSV
PA internChristian Kaps
Making Of mit Maxim Juretzka
Making Of mit Maxim Juretzka
Set runnerRamón Seeliger
Praktikant
Praktikant
ScreenwriterJan Berger
Literary sourceAkif Pirinçci
Production sound mixerJörg Krieger
Boom operatorThomas Thutewohl 'Thuti'
Sound designerKai Storck
Foley recordistChristoph Oertel
Foley editorNicole Graul
Foley artistJoerg Klinkenberg
Stunt coordinatorRonnie Paul
Stuntman/womanSönke Korries
Stuntman/womanUwe Manßhardt
Stuntman/womanJürgen Klein
Dorfbewohner
Dorfbewohner
Stuntman/woman
René Lay

für Double Action Hamburg Rolle Polizist
für Double Action Hamburg Rolle Polizist
Stunt driverSönke Korries
Stunt driverRonnie Paul
1 DT
1 DT
Child supervisorDorothea Trebs
Betreuung Rolle Nele
Betreuung Rolle Nele

Production companies

CompanyComment
Wüste Film GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Film StockFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH
Extras/Bit PlayerAgentur Iris Müller OHG
Lighting and UtilitiesBalloonlight Carsten Thoms
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Production ServicesMedical Movie Service
Set Medic
Set Medic
Production ServicesMobilespace
Arbeitsmobile
Arbeitsmobile
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Ulrich Schlottau
AP: Ulrich Schlottau
Transportation, Travel and AccomodationDSV Shuttleservice [de]
DSV SHUTTLESERVICE
DSV SHUTTLESERVICE
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: K Aschendorf
KB: K Aschendorf
DecorationBaubühne GmbH
Berlin, u.a. Swimmingpool, Eingang Tunnel
Berlin, u.a. Swimmingpool, Eingang Tunnel
Decorationfilmyard
Underwater Unit & Unterwasser Studio
Underwater Unit & Unterwasser Studio
Locations and StudiosLocation Networx [de]
Special EffectsChris Creatures Filmeffects [de]
Special Prop Making
Special Prop Making
Special EffectsTassilo Kraus
SFX Props
SFX Props
Image (VFX)RISE | Visual Effects Studios

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Fabian Römer2010Deutscher Filmpreis 2010
Beste Filmmusik
Beste FilmmusikNominated
Jörg Krieger2010Deutscher Filmpreis 2010
Beste Tongestaltung
Beste TongestaltungNominated
Andreas Radtke2010Deutscher Filmpreis 2010
Bester Schnitt
Bester SchnittNominated
Kai Storck2010Deutscher Filmpreis 2010
Beste Tongestaltung
Beste TongestaltungNominated
Fabian Römer2009Preis der Deutschen Filmkritik
beste Filmmusik
beste FilmmusikWinner

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 26/11/2009