EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 2002 | ZDF [de] | Family | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ralf LindermannDr. Max Henning [SS]
Lisa AdlerFrau Stiebler [LE]
Andreas ElsholzHans Gruner [LE]
Dorothea SchenckClaudia Ernst [LE]
Tom WlaschihaRichie [LE]
Dennis GraboschFrank [SSR]
Nina KapustJeanette Westermann [SR]
Urs RechnTassilo [SR]
Frank RoderFranz Müller [SR]
Iris WerlinEpisodenrolle [SR]
Giovanni ArvanehSebastian Haller [SR]
Marco KrögerSprengmeister [SR]
Florens SchmidtJens [SR]
F.G.M. StegersDr. Helmer [SR]
Daniel WhiteEpisodenrolle [SR]
Hans KlimaAuktionär [SR]
Michael SchwarzmaierMax Kerner [SR]
Judith ReinartzEpisodenrolle [SR]
Marcus KaloffLutz Fichte [SRE]
Hans HohlbeinNachbar von Rupp [BP]
Torsten SpohnFolge Mausefallen [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantGabriele Hentschel
1st assistant cameraWolfram Zeuch
13 Folgen
13 Folgen
DirectorFranz Josef Gottlieb
DirectorChristoph Klünker
DirectorCarl Lang
1st AD (local system)Kerstin Engelmann
4 Folgen
4 Folgen
1st AD (local system)Gernot Runge
1st AD (local system)Ilga Sill
Regie: M.Zinnenberg
Regie: M.Zinnenberg
1st AD (local system)Tina Hönig
4 Folgen
4 Folgen
EditorKathrin Weiler
EditorHanka Knipper
Key gripJörg 'Calle' Kalz
Kam.J.Lenz
Kam.J.Lenz
GafferBernard Therre
Lighting technician / electricianRoland J. Bauer
Lighting technician / electricianDirk Scherbarth
Lighting technician / electricianFrank Illgen
Makeup artist / hair stylistIrmela Osswald
Makeup artist / hair stylistCordula Aspöck-Steffenhagen
Production designerUlrich Kessler
Prop masterCherstin Vogel
Property driverAndreas Schiller
Line producerKatja Hartwig
Production managerStefan Hiller
2 Fo. in Spanien
2 Fo. in Spanien
Unit manager (local system)Gregor Goritschnig
10,5 Monate 1.AL
10,5 Monate 1.AL
Set manager/ floor managerAxel Hildebrandt
Production sound mixerWalter Steffenhagen

Production companies

CompanyComment
Phoebus-Film GmbH & Co Produktions KG [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit Playeragentur wanted
Production ServicesMoviebus - Michael Meiser
Aufenthaltsbus
Aufenthaltsbus
Locations and StudiosLocation Networx [de]
PropsRequisitentransporte D. Eckhardt
Transporte und mehr
Transporte und mehr

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Friday, 11/11/1994