EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 2002 | ARD [de], KiKA Kinderkanal [de], ZDF [de] | Germany

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Jörg TeichgraeberBernd das Brot [L]

    Crew

    ActivityNameComment
    Vision mixerAndreas Pillokat
    DirectorErik Haffner
    DirectorTommy Krappweis
    Script continuityBen Samuel
    Production designerMeike Urban
    Prop masterMark Olaf Formanek
    Prop masterGraziella Tomasi
    und Innenrequisite
    und Innenrequisite
    Standby propsMark Olaf Formanek
    Scenic painterMario Schuenemann
    Production managerRalf Emons
    ScreenwriterJörg Fischer
    Puppets makerRobert Rebele
    Chili, das Schaf
    Chili, das Schaf
    PyrotechnistRobert Böhnlein
    PuppeteerJörg Schmidt [2]
    Briegel der Busch
    Briegel der Busch
    PuppeteerLothar Brus
    Chili
    Chili

    Production companies

    CompanyComment
    MediaPark GmbH [de]

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Special EffectsStarfire Pyrotechnics
    Pyrotechnik
    Pyrotechnik
    Special EffectsTassilo Kraus
    SFX Props
    SFX Props