EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Peter LohmeyerDaniel [L]
Christiane PaulPaula [L]
Jophi RiesChristian [GS]
Natascha BubCharlotte [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyMichael Bertl
Steadicam operatorJörg Widmer
Still photographerConny Klein
Costume designerBettina Helmi
Costumer / wardrobeAnette Tirler
DirectorSandra Nettelbeck
1st AD (local system)Frank Gotthardy
Script continuityHeidi Haensch
Trainee director's departmentDaniel Funke
Editing traineeDaniel Funke
Key gripMichael Müller [4]
GafferChristoph Dehmel
Best boy electricJosh Duell
Lighting technician / electricianJosh Duell
Makeup artist / hair stylistLena Lazzarotto
TV-producerKlaus Sungen
TV-producerChristian Granderath
Production designerSteffen Gnade
Prop masterTina Reichelt
Standby propsNobuyuki Takayama
Set builderMax Moormann
Line producerWolfgang Krenz
Production managerAngela Gillner
Unit manager (local system)Peter Dittberner
ScreenwriterSandra Nettelbeck
Production sound mixerFrank Kruse
Boom operatorBernd von Bassewitz
Sound re-recording mixerThilo Krüger
Krüger & Krüger Studios
Krüger & Krüger Studios

Production companies

CompanyComment
Dom Film Produktion GmbH [de]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Sandra Nettelbeck1998Max-Opüls-Preis
Bester Film
Bester FilmWinner
Sandra Nettelbeck1998Max-Ophüls-Preis
Bestes Drehbuch
Bestes DrehbuchWinner