EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ottfried FischerBenno Berghammer [L]
Katerina JacobSabrina Lorenz [L]
Ruth DrexelResi Berghammer [L]
Friedrich von ThunLandrat Wallner [L]
Gerd AnthoffRambold [SR]
Katharina AbtBrigitte Neuhierl [SR]
Elisabeth NiedererMargit Wohlschlager [SR]
Carin C. TietzeKatja [SR]

Crew

ActivityNameComment
DirectorWalter Bannert
Script continuityVolker Traub
Production designerGerman Pizzinini
Prop masterPaul Spitzkopf
Standby propsPetra Hillebrand
Set builderHarald Schuster
Vorbau und Set
Vorbau und Set
Unit manager (local system)Robert Müller
Production sound mixerRudolf Hellwig

Production companies

CompanyComment
Alexander Film- und Fernsehproduktion GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesFGV Schmidle GmbH
DecorationFilmbau DECOTEC
Bauleitung
Bauleitung
Vehicles and aircraftspolizeiteam.de
Polizeifahrzeug
Polizeifahrzeug