EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Bernd Michael LadeHauptkommissar Kain [L]
Peter SodannHauptkommissar Ehrlicher [L]
Klaus J. BehrendtHauptkommissar Max Ballauf [L]
Dietmar BärHauptkommissar Freddy Schenk [L]
Walter NickelWalter [L]
Annekathrin BürgerFrederike [SR]
Vadim GlownaProfessor Kleist [SR]
Theresa HübchenClaudia Kleist [SR]
Matthias KoeberlinRicardo Kleist [SR]
Fabian BuschManuel [SR]
Max HerbrechterMax Herbrechter [SR]
Dirk MartensBöhme [SR]
Wolf-Dietrich RammlerAnwalt [SR]
Oliver ScherzMoor [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantBernhard Speck
for Colonia Media
for Colonia Media
Assistant production accountantAnette Oheim
Director of photographyDaniel Koppelkamm
1st assistant cameraMoritz Anton
2nd assistant cameraSimon Assmann
Casting directorInes Rahn
Assistant costume designerMartin Stauch
auch Garderobe
auch Garderobe
DirectorKaspar Heidelbach
Crowd 2nd AD (local system)Cecilia Malmström
Script continuityFalk Schwalbe
Key gripKarsten Schulze
Bühnen-Assi
Bühnen-Assi
Lighting technician / electricianEmil Jevtic
Kölner teil
Kölner teil
ComposerArno Steffen
ProducerJan Kruse
Assistant production designerMarc-Oliver Lau
Property assistantMarc-Oliver Lau
Property driverBenjamin D. Seumel
Line producerGünter Fenner
Production secretarySilvia Hirt
ScreenwriterWolfgang Panzer
ScreenwriterFred Breinersdorfer
ScreenwriterHans Werner Honert
Boom operatorMarc Seifert
ConsultantLydia Rudolph
Set medicLydia Rudolph

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Sunday, 26/11/2000