EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 2007 | SWR [de] | Weekly | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Julia ObstJenny [SS]
Markus PfeifferMatthias Faller [SS]
Alessio HirschkornAlbert Guiton [SS]
Bernd LambrechtUlrich Zimmermann [SS]
Lucie MuhrEva Schönfeldt [SS]
Christiane BrammerBea Faller [L]
Anne von LinstowMonique [L]
Roland FreyToni (Anton) Willmann [SSR]
Martin WackerHannes Hölzel [SSR]
Cyrus DavidHerbert Wenzel [SR]
Martin WanglerBernd Clemens [SR]
Zlatko Maltar
Bootsverleiher [SRE]
Frank SollmannWanderer [SRE]

Crew

ActivityNameComment
1st assistant cameraPeter Sebera
65.Staffel, Folgen 574-582
65.Staffel, Folgen 574-582
1st assistant cameraMichael Merkel
64. Staffel
64. Staffel
Costume designerFranz Höschler
65. Staffel/ Folgen 574-582
65. Staffel/ Folgen 574-582
DirectorKäthe Niemeyer
DirectorJochen Nitsch
9 x 30 min.
9 x 30 min.
DirectorAlexander Wiedl
DirectorSebastian Grobler
1st AD (local system)Jennifer Schmelter
Regie: K.Niemeyer, J.Nitsch
Regie: K.Niemeyer, J.Nitsch
1st AD (local system)Annette Gosewinkel
1st AD (local system)Kerstin Faude
Script continuityJens Budde
Staffel 65 & 66
Staffel 65 & 66
Script continuityFelix Triebel
Script continuityMaike Delbos
Regie: Käthe Niemeyer
Regie: Käthe Niemeyer
Key gripSven Willwersch
Staffel 62 + 63 + 66
Staffel 62 + 63 + 66
Key gripMouhcine Ouled Seghir
Staffel 64+65+66
Staffel 64+65+66
Makeup artist / hair stylistClaudia Seidl
65. Staffel
65. Staffel
ProducerEmmo Lempert
Production designerGertrud Esslinger
ab Folge 567
ab Folge 567
Standby propsSusanne Hartmann
Unit manager (local system)Georg Sarantoulakos
+ Motiv AL, Staffel 63
+ Motiv AL, Staffel 63
Unit manager (local system)Thomas Theo Hofmann
Staffel 64
Staffel 64
Set manager/ floor managerSteffen Geis
Staffel 63 und 64
Staffel 63 und 64
Set manager/ floor managerTobias G. Rieger
Staffel 65 und 66
Staffel 65 und 66
Set manager/ floor managerDaniel Geier
Staffel 62
Staffel 62
Production assistantTobias G. Rieger
AL-Volontär, Staffel 63; 62 Vertretung
AL-Volontär, Staffel 63; 62 Vertretung
Assistant set/floor managerChristof Stich
Vertretung AL-Volontär
Vertretung AL-Volontär
Production driverDirk Pahl
ScreenwriterAnia Kock
ScreenwriterSigrun De Pascalis
ScreenwriterHans Münch
ScreenwriterChristiane Jörger-Stark
ScreenwriterUlrike Münch
Production sound mixerOliver Grafe
Staffel 62
Staffel 62