EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | Episodes 6-11 | 2000 | ZDF [de] | Comedy, Family, Women | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Heide SimonFrau Weiß [SSR]
Christof WackernagelAugust Zeck [SSR]
Henning MosselmanArzt [SR]
Georgia StahlEleonore [SR]
Wolfram TeufelMichael Siegert [SR]
Birgit BüscherLehrerin [SR]
Urs AffolterSissi, Modeschöpfer [SR]
Daniel RisFelix Grünberg [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyWerner Helbig
2nd unit dopSebastian Hattop
Still photographerThomas R. Schumann
6 Folgen
6 Folgen
Costume designerSybille Gänßlen-Zeit
Costumer / wardrobeCarolin Harth
DirectorChrista Mühl
DirectorKarola Hattop
Script continuityStella Nikoletta Drossa
Folgen 8 - 12
Folgen 8 - 12
Trainee director's departmentJulia Jacob
EditorMelanie Werwie
Assistant editorDoreen Römer
Key gripDetlef Scharl
M.Schlesinger
M.Schlesinger
GafferThomas Krückl
Lighting technician / electricianMoritz Buchberger
Makeup artist / hair stylistHannelore Petzold
Makeup artist / hair stylistMonika Puymann
Additional make up artistJan Kempkens-Odemski
Production designerKarin Bierbaum
Folgen 6-12
Folgen 6-12
Prop masterKurt Rauscher
Szb Karin Bierbaum
Szb Karin Bierbaum
Standby propsJoao Gonzaga Silveira
Standby propsTanja Arlt
Location scoutKarin Bierbaum
Folgen 6-12
Folgen 6-12
Line producerHartmut Damberg
Production managerUdo Alter
Unit manager (local system)Lutz Rabbach
B/W - Bodensee
B/W - Bodensee
Location manager (local system)Knut Irrgang
Folge 8 - 10
Folge 8 - 10
Set manager/ floor managerUte Scharffenberg
6 Folgen
6 Folgen
Assistant set/floor managerDominik Kvesic
Production driverPaul Sebastian Moreau
ScreenwriterMonika Schmid [1]
Konzept-Co-Autorin S. Schneider
Konzept-Co-Autorin S. Schneider
Production sound mixerUli Winkler

Production companies

CompanyComment
Gyula Trebitsch Fernsehproduktion GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesFGV Schmidle GmbH
Castingatticast - Beate Seidel
Komparsen / Kleindarsteller
Komparsen / Kleindarsteller
Lighting and UtilitiesFilm - Licht