EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Laszlo I. KishDr. Paul Buchner [SS]
Susann Toni WagnerJulia [SS]
Inga BuschUte Karl [L]
Sven MartinekThomas Reuter [L]
Irmgard JedamzikKrankenschwester [SR]
Klaus NaeveOlaf Brien [SR]

Crew

ActivityNameComment
Costume designerHella Toersiep
alle Folgen, 1-13
alle Folgen, 1-13
Assistant costume designerCornelia Höger
1996 Folge 5-9
1996 Folge 5-9
Assistant costume designerBettina Seifert
Costume design traineeFriederike zu Dohna
DirectorMaris Pfeiffer
DirectorIlse Hofmann
DirectorDaniel Helfer
DirectorGero Erhardt
DirectorMax Färberböck
1st AD (local system)Elisabeth 'Lilly' Hagemann
10 DT Max Färberböck
10 DT Max Färberböck
1st AD (local system)Stefan Mohrbutter
EditorLilo Gerber
Key gripTrevor Watkins
Folgen 10-13
Folgen 10-13
Lighting technician / electricianJens Winkler
Lighting technician / electricianMartin Fischer
Makeup artist / hair stylistJens Holstein
Production designerChristian Bussmann
Production design
Production design
Production managerThomas Dierks
Unit manager (local system)Jens Riedel
Location manager (local system)Mathias Struve
Nachfolge von J.M. Budd
Nachfolge von J.M. Budd
Location manager (local system)Jeffrey Michael Budd
Set manager/ floor managerKirsten (Kiki) Laser
Set manager/ floor managerJens Riedel
Stuntman/womanRonnie Paul
2 DT
2 DT

Production companies

CompanyComment
Multimedia Film- und Fernsehproduktion GmbH [de]