EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
filmplakat | © ARD
© ARD
Feature Film | 2006 | Children | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Linn ReusseZora [L]
David BertonDuro [L]
Badasar CalbiyikDjordovic [SR]
Dominique HorwitzBürgermeister [SR]
Nora QuestZlata [SR]
Mario AdorfFischer [SR]
Ben BeckerGroßhändler [SR]
Moritz GrabbeStjepan [SR]
Jakob KnoblauchBranko [SR]
Jan-Jakob MüllerKaraman´s Sohn [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production controllerBirgit Mangold
AccountantDennis Reuter
Projektbuchhaltung Studio HH
Projektbuchhaltung Studio HH
Post production supervisorUlrike Freyer
Director of photographyDragan Rogulj
1st assistant cameraDario Jozic
Still photographerGordon A. Timpen
Casting directorHeta Mantscheff
Casting directorPatrick Dreikauss
Kinder u. Jugendliche
Kinder u. Jugendliche
Costume designerHelene Hohensee
historisch, 20- bis 30-iger Jahre
historisch, 20- bis 30-iger Jahre
Assistant costume designerTina Klietz
historisch
historisch
Costumer / wardrobeAnja Goepfert
Costumer / wardrobeKristin Spönlein
DirectorPeter Kahane
2nd unit directorRonnie Paul
2nd unit directorPeer Menke
1st AD (local system)Peer Menke
1st AD (local system)Roland Vuskovic
Crowd 2nd AD (local system)Barbara Tolevska
Script supervisorSonja Zoe Simijonovic
Montenegro
Montenegro
Actor coach (children)Gudrun Bahrmann
und Betreuung
und Betreuung
Assistant editorAdrian Schulz
Assistant editorKaren Kramatschek
Key gripPeter von Prooyen
GripClaas Rieckhoff
GripClaas Rickhof
GafferThomas von Klier
Best boy electricAxel Scholz
Lighting technician / electricianFelix Weddige
Makeup artist / hair stylistSandra Bourquin
maskenbildnerin
maskenbildnerin
Makeup artist / hair stylistBarbara Kreuzer
Assistant makeup artistAlexandra Lebedynski
ComposerStefan Hansen
add.music
add.music
ProducerMalte Grunert
ProducerClaudia Schröder
ProducerRonald Kruschak
Supervising producerGerhard von Halem
Creative producerRonald Kruschak
Art directorJudit Varga
Art directorAleksandar Denic
Prop masterMarko Dimitrijevic
Standby propsChristoph Birth
Standby propsBosko Delic
Assistant to line producerEike Christine Voss
Production managerIngrid Holzapfel
Assistant production managerClaudia Schindler
Unit manager (local system)Nina Hilzinger
Production secretaryDaniela Schulze
ScreenwriterChristian Zübert
Literary sourceKurt Held
Production sound mixerMaarten van de Voort
Boom operatorFlemming Lombard
Stunt coordinatorRonnie Paul
Stuntman/womanSönke Korries
Stuntman/womanMike Möller
Kinderdouble
Kinderdouble
Stuntman/womanJosh Behjat
Stuntman/womanDori Horvath
Stuntman/woman
René Lay

für Double Action Hamburg
für Double Action Hamburg
Stunt riggerSönke Korries
Child supervisorMarkus Jeromin

Facilities

DepartmentCompanyComment
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Helene Hohensee
KB: Helene Hohensee
Special EffectsChris Creatures Filmeffects [de]
Dummy Octopuss Arme
Dummy Octopuss Arme

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Peter Kahane2018Kikife Int. Kinderkinofestival [de]pa
Panorama
PanoramaNominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 24/01/2008