EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster
Feature Film | 2006 | Germany

Shooting data

Start of shooting11/07/2006
End of shooting31/07/2006
LocationsMecklenburg-Vorpommern
Filming regionsEast Germany

Project data

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Zoe MannhardtEmma [L]
Katharina ThalbachDolly [L]
Hans LöwDoktor Knapps [L]
Christoph Maria HerbstAlbert Gansmann [L]
Karl Alexander SeidelLeo [L]
Milan PeschelHinerk [SR]
Angelika BöttigerElsbeth Dockenfuss [SR]
Margit BendokatAlma [SR]
Margit CarstensenFrau Strietzel [SR]
Fritzi HaberlandtAlicia [SR]
Carlota Hansenrothaariges Mädchen [SR]
Heidi MahlerHenriette [SR]
Eva PoppeMädchen 1 [SR]

Crew

ActivityNameComment
Assistant production accountantMun-ju Kim
Post production coordinatorSarika Lakhani
ColoristVera Jeske Younan
Telecine operatorVera Mewing
rushes
rushes
Director of photographyJana Marsik
2nd unit dopHeiko Wentorp
B-Cam, 2.Unit Kamera
B-Cam, 2.Unit Kamera
1st assistant cameraJo Schorch
2. Unit u. Testdreh
2. Unit u. Testdreh
1st assistant cameraFrank Thoms
B-CAM
B-CAM
1st assistant cameraHeiko Wentorp
A-Cam ,1. AC
A-Cam ,1. AC
Steadicam focus pullerSimon Krekeler
Still photographerWolfgang Jahnke
Assistant costume designerUlrika Böhm
Hamburg,Mecklenburg
Hamburg,Mecklenburg
Costumer / wardrobeBirgit Turné
Additional costumersLale Rohrbeck
DirectorDetlev Buck
1st AD (local system)Tine Rogoll
Crowd 2nd AD (local system)David Gruschka
Script supervisorGabriele Mattner
Assistant editorBirgit Vogt
GripJens Brendel
GafferJuan José Alcaide
Lighting technician / electricianMichael John Walsh
Additional electricianSven Hoffmann [2]
Additional electricianFlorian Kirchler
1 Tag
1 Tag
Lighting traineeAdrian van Bronswijk
Makeup artist / hair stylistKathi Kullack
Makeup artist / hair stylistBarbara Kreuzer
Assistant makeup artistSandra Bourquin
ComposerNatalia Dittrich
ArrangerRami Al-Rajab
ArrangerFritz von Flotow
SongFrank Helfer
ProducerClaus Boje
Production designerLothar Holler
Art directorJoris Hamann
Filmarchitekt
Filmarchitekt
Prop masterUlrich Christian
Standby propsDagmar Steinhoff
Location scoutMatthias Bargholz
Set builderMatthias Bargholz
Set builderMichael Timmermann
Location Scout, Bauplanung
Location Scout, Bauplanung
Assistant to line producerJan Brandt
Production managerMartin Rohrbeck
Assistant production managerEdna Ressel
Unit manager (local system)Martin Hartmann
Set manager/ floor managerJulia Klusendick
Assistant set/floor managerDavid Houfek
Production driverBenjamin Weidner
ScreenwriterStefan Schaller
ScreenwriterMaggie Peren
Literary sourceCornelia Funke
Script consultantWenka von Mikulicz
Production sound mixerFriedemann Frank
Nachdreh
Nachdreh
Production sound mixerTorsten Többen
Vertretung 1. Drehtag
Vertretung 1. Drehtag
Boom operatorTill Röllinghoff
Boom operatorIngo Aurich
Sound designerMatz Müller
Sound editorOta Bilek
Sound editorEric Horstmann
nur Trailer
nur Trailer
Foley recordistHanse Warns
Tonstudio Hanse Warns
Tonstudio Hanse Warns
Foley recordistChristoph Oertel
Adr editorJean-Marie Gilles
Stunt coordinatorArmin Sauer
Consultant
Consultant
Stunt coordinatorRainer Werner
Stunt coordinatorDaniel Helbig
Kinder-/Pferdestunts
Kinder-/Pferdestunts
Stuntman/womanStephan 'Steve' Thiede
Stuntman/womanSascha Girndt
Rainer Werner Stunt
Rainer Werner Stunt
Stuntman/womanJason Oettlé
and stunt rigging
and stunt rigging
Commissioning editorFranziska Guderian
Commissioning editorDr. Irene Wellershoff
Animal trainerMarco Heyse
Child supervisorJasmin Walker
Child supervisorHjoerdis Knauer

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingHeike Riecks-Korn Casting
i.A. Cast & Crew
i.A. Cast & Crew
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Stephan Eppinger
AP: Stephan Eppinger
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: G.M. Kretschmer
KB: G.M. Kretschmer
PropsCroft Company
diverse aufgaben
diverse aufgaben
Vehicles and aircraftsLEON Actionteam
Polizei Ausstattung
Polizei Ausstattung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Natalia Dittrich2008SWR - Rolf-Hans Müller Preis für Filmmusik
Beste Filmmusik
Beste FilmmusikWinner
Detlev Buck2007Deutscher Filmpreis
Kinder- und Jugendfilm
Kinder- und JugendfilmWinner
Lothar Holler2007Deutscher Filmpreis
Bestes Szenenbild
Bestes SzenenbildNominated
Claus Boje2007Deutscher Filmpreis
Kinder- und Jugendfilm
Kinder- und JugendfilmWinner

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 22/03/2007