EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Luk PiyesRuslan [L]
Oliver BreiteVater Wormsbecher [L]
Marian LöschPaul [SR]
Ulrike BliefertKommissarin
Waléra KanischtscheffJurij

Crew

ActivityNameComment
Vfx producerJulian Büchner
1st assistant cameraBernd Deuber
Costume designerGabriele Schreiner
Assistant costume designerBirgitt Kilian
DirectorVladimir Torbica
GafferFred Dombrowka
Lighting assistantChristopher Doll
ProducerMarkus Zimmer
Production designerHeidi Lüdi
Art directorClaudia Schäfer [1]
Standby propsWolfgang Küchler
Set builderRudi Boda
Production managerWalter Pucker
Unit manager (local system)Andreas Wolffhardt
Set manager/ floor managerMarkus Schweiger
PA internPeter Thulke
Production sound mixerMarc Parisotto
Boom operatorKatrin Hertzberg
Sound re-recording mixerMichael Hinreiner
Sound designerPit Kuhlmann
Special effects supervisorDirk Lange

Production companies

CompanyComment
Clasart Film- und Fernsehproduktions GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production Servicesfilm-mobile gmbh
FilmMobile
FilmMobile
Production ServicesFilmservice Wallner
Special EffectsLange special effects