EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

El Auténtico Rodrigo Leal

    All titles (2)
    TV Series | Pilot | 2004 | Telenovela | Colombia

    Shooting data

    Filming regionsEast Germany

      Cast

      ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
      Mauricio VélezEdgar [SS]Marco Kröger
      Carolina GómezCarmen Morena [L]
      Martín KarpanRodrigo Leal [L]
      Maria Isabel HenaoGloria [SR]Esther Barth
      Mathilda [SR]Marieke Oeffinger

      Crew

      ActivityNameComment
      DirectorAndrés Marroquín
      DirectorJuan Pablo Posada
      Director (dubbing)Beate Gerlach
      Director (dubbing)Sabine Strobel
      Director (dubbing)Ludwig Schulz
      Sound designerMark Hessburg
      plus Musikschnitt
      plus Musikschnitt
      Adr mixerPieter Anker

      Production companies

      CompanyComment
      Teleset S.A. [co]

      Facilities

      DepartmentCompanyComment
      Sound (Postproduction)Deutsche Synchron GmbH [de]
      German version
      German version