TV Series | Pilot | Episodes 1-13 | 1999 | RTL [de] | Comedy | Germany
Main data
| Director | Ulli Baumann |
|---|---|
| Written by | Mark Werner (head writer) |
| Production | Sony Pictures Film und Fernseh Produktions GmbH [de] |
Project data
| Episodes from/to | 1-13 |
|---|---|
| Acquisition format | 16mm |
| Sound format | Mono |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Franziska Traub | Gisela Wiemers [SS] | |
| Frank Vockroth | Horst Kruse [SS] | |
| Georg Alfred Wittner | Bernhard Stemmer [SS] | |
| Lutz Herkenrath | Achim Schumann [SS] | |
| Matthias Komm | Matze [SS] | |
| Marius Theobald | Markus Kruse [SS] | |
| Gerhard Gutberlet | Arno Nettmann [LE] | |
| Matthias Herrmann | Wolli [SSR] | |
| Holger Doellmann | Frank [SR] | |
| Margarita Horbach | Frau Wilsberg [BP] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Production accountant | Carolin Riedel | |
| Post production supervisor | Tim Krause für AQUEST GmbH | für AQUEST GmbH |
| Director of photography | Günter Handwerker | |
| Still photographer | Guido Engels | |
| Casting director | Anja Dihrberg-Siebler | |
| Casting director | Josef Surholt | |
| Costume designer | Gudrun Johanna Binger 6 Folgen | 6 Folgen |
| Costumer / wardrobe | Nina Schicht | |
| Director | Ulli Baumann | |
| 1st AD (local system) | Susanne Nagusch Juni-Okt. 1999 | Juni-Okt. 1999 |
| Script continuity | Dorothee Olbrich | |
| Script continuity | Lars Parlaska Folgen 6-13 | Folgen 6-13 |
| Key grip | Holger Fey teilweise | teilweise |
| Key grip | Andreas Hülzer | |
| Lighting technician / electrician | Patrick Zimmermann | |
| Lighting assistant | George Bozkurt 1 St.Folge 7-13 | 1 St.Folge 7-13 |
| Production designer | Börries Hahn-Hoffmann StudioBau | StudioBau |
| Assistant production designer | Oliver Munck | |
| Set decorator | Frank Sander Folge 6-13 | Folge 6-13 |
| Construction manager | Joachim 'Joe' Fesser | |
| Scenic painter | Andrea Wehrheim | |
| Line producer | Frank Horak | |
| Production manager | Olav Mann | |
| Production coordinator | Tim Krause Für AQUEST GmbH | Für AQUEST GmbH |
| Unit manager (local system) | Ricarda Goray Pilotfilm | Pilotfilm |
| Unit manager (local system) | Annie Wulf | |
| Set manager/ floor manager | Skipper Norden Folge 2-5 | Folge 2-5 |
| Set manager/ floor manager | Colin Bennett Praktikant in der Setaufnahmeleitung | Praktikant in der Setaufnahmeleitung |
| Production driver | Yvonne Vossen | |
| Production driver | Jörg Kraft Masken & Garderobenbus | Masken & Garderobenbus |
| Head writer | Mark Werner | |
| Script development | Dr. Brigitte Scherer Redakteurin RTL | Redakteurin RTL |
| Production sound mixer | Kai Lüde-Martens Pilotfilm | Pilotfilm |
| Production sound mixer | Ralf Hamann | |
| Boom operator | Oliver Kotthoff | |
| Sound re-recording mixer | Hans Dreijer | |
| Foley recordist | Marcel Schleibaum Foley Recordist & Editor | Foley Recordist & Editor |
| Special effects technician | Niklas Voigt | |
| Stuntman/woman | Marc Sieger |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Sony Pictures Film und Fernseh Produktions GmbH [de] |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Casting | Anja Dihrberg Casting | |
| Casting | Mediabolo TV Casting GmbH | |
| Production Services | Multi-Rent e.K. Mobile | Mobile |
| Image/Editing | AQUEST GmbH |