Name: Die Halbstarken
Director: Urs Egger

Cast

Actor	Role name	Voice actor / SpeakerVoice actor
Til Schweiger	Freddy [L]
Sandra Speichert	Sissy [L]
Sonja Kerskes	Kati [SR]

Crew

Activity	Name	Comment
Production controller	Volker Beyer München	München
Post production supervisor	Stephanie Hofmann
Director of photography	Lukas Strebel
1st assistant camera	Karl Heinz Valier
Costumer / wardrobe	Sandra Fuhr hist. 50er Jahre	hist. 50er Jahre
Director	Urs Egger
Editor	Hans Funck
Key grip	Bernd Mayer
Grip	Jürgen Wolf
Gaffer	Niels Maier
Lighting assistant	Oliver Schafhausen
Makeup artist / hair stylist	Heiner Niehues
Additional make up artist	Sylke Schneider
Production designer	Thomas Freudenthal period historisch 50erJahre Leipzig Köln	period historisch 50erJahre Leipzig Köln
Assistant production designer	Boubou S. Schroeder
Prop master	Gernot Thöndel
Standby props	Michael Steinbacher
Location scout	Martina Bismark Leipzig	Leipzig
Set builder	Oliver Gärtner zeitweilig	zeitweilig
Production manager	Patrick Zorer
Unit manager (local system)	Michael Stritzel
Location manager (local system)	Martina Bismark Leipzig	Leipzig
Location manager (local system)	Elke Sasserath NRW	NRW
Screenwriter	Bernd Eichinger
Screenwriter	Uwe Wilhelm
Stunt coordinator	Mac Steinmeier Stunts und Stunt-Coordination	Stunts und Stunt-Coordination
Stuntman/woman	Siegfried Polap Stunt-Darsteller ( Kinobesucher )	Stunt-Darsteller ( Kinobesucher )
Stuntman/woman	Giacomo Strasser Darsteller (Postbote); Versch. Stunts	Darsteller (Postbote); Versch. Stunts

Company	Comment
Constantin Film [de]

Department	Company	Comment
Lighting and Utilities	Maier Bros. GmbH
Production Services	Dinner for Tour - Ruth Küppers Vollcatering	Vollcatering