EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 1998 | ARD [de] | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Florian FischerHenrik Sandmann [L]
Anke SchwiekowskiKessy ( in [L]
Hans SchenkerGeorg Arnold Weber [LE]
Beatrice MasalaWanda [LE]
Karlheinz LemkenDr. Bärwald [SSR]
Marc Oliver SchulzeSylvester Gruber [SSR]
Kathrin AckermannHelga Holdmann-Zack [SR]
Ingrid SchölderleSchmuckverkäuferin [SR]
Michael SeyfriedDieter [SR]
Anne StegmannKundin [SR]
Dunja BengschBegleitung - Fisham (F: Think Big) [SR]
Christian SteinfelderOtto, Barmann [SR]
Roland Eugen BeiküfnerDer Stallmeister [SR]
Christiane Höhnn.a. [SR]
Ute BronderSekretärin [SRE]
Adela FlorowSchwester Beate [SRE]
Astrid PolakFrau Pohl

Crew

ActivityNameComment
Screen designerArmando Zeitz
Computerzuspielungen
Computerzuspielungen
Director of photographyThomas Schwan
Director of photographyClaus Deubel
1994 und 1996
1994 und 1996
Casting directorStephen Sikder
Costume designerChristiane Bergelt
1996-1998 (36 Folgen)
1996-1998 (36 Folgen)
Costumer / wardrobeReinhard Kirnich
3 Folgen in Wien
3 Folgen in Wien
DirectorBrigitta Dresewski
DirectorWolfgang ‘Jo‘ F. Henschel
1st AD (local system)Gabriella Bauer
insges. 26 Folgen 1995-1998
insges. 26 Folgen 1995-1998
Key gripMaximilian Daiminger
Lighting technician / electricianHarald Lechner
Österreich
Österreich
Makeup artist / hair stylistAnnette Kolb
Additional make up artistVreni Rüggeberg
Production designerVolker Baum
Prop masterGerald Meckel
Standby propsKersten Grossmann
Set builderMichael Ott
Production coordinatorGabriele Hroudny
Österreich
Österreich
Assistant production managerRosi Arbinger
1995-1998 (52 Folgen) PL: O. Hengst
1995-1998 (52 Folgen) PL: O. Hengst
Unit manager (local system)Andreas Wolffhardt
Set manager/ floor managerHeiko Grebner
PA internMax Conradt
Set 3 Wochen
Set 3 Wochen
Boom operatorRalph Jansen

Production companies

CompanyComment
TNF Telenormfilm GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingDreamTeam Munich e.K.
Production ServicesKipper Filmservice GmbH
Costumespolizeiteam.de
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen
Vehicles and aircraftspolizeiteam.de
Unipkw
Unipkw