EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Cast
TV Series | Episodes 1-10 | 2006 | ZDF [de] | Whodunit | Germany

Shooting data

Start of shooting21/02/2006
End of shooting05/09/2006
LocationsBerlin
Filming regionsNorth Germany

Project data

Episodes from/to1-10

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Billey DemirtasMehmet Kilic [L]
Götz SchubertHelmut Enders [L]
Manfred ZapatkaJan Haroska [L]
Melika ForoutanSylvia Henke [L]
Barnaby MetschuratLeo Martens [L]
Saskia VesterKristin Bold [L]
Alexander RadszunHerbert Fuss (F: Unversöhnlich) [LE]
Caroline ScholzeKatja Beck [LE]
Gabi HerzMarion Heinrich [LE]
Karina PlachetkaK.A. [LE]
Christoph GauglerWeiler [SSR]
Edin HasanovicEnes [SSR]
Torsten BuchsteinerStefan Goetz [SSR]
Shawn KarlborgTim Behrends [SSR]
Sandra BorgmannMarlies Haroska [SSR]
Martin KlemrathStreifenpolizist [SR]
Hans BrücknerJan Herbst, LKA - durchgehend [SR]
Susanne DuntschZivilpolizistin [SR]
Konstanze DutziFrau Freikönig [SR]
Robert FrankNotarzt [SR]
Enno HesseMax Siebert [SR]
Young-Shin KimMascha Park [SR]
Franziska Kleinert
Elke Kühn [SR]
Christian KoernerWiesner SEK [SR]
Eva-Maria KurzApothekerin [SR]
Stefan MehrenNotarzt [SR]
Jean Denis Römer
Gsella [SR]
Andreas ThieleHendrik Kaster [SR]
Torsten VogesHenry Zander (Episode : Under Pressure) [SR]
Christoph ZrennerZollfahnder Roggenkamp [SR]
Rolf KaniesReimer [SR]
Nadja PetriBirgit Pollesch [SR]
Manuela WisbeckAndrea [SR]
Anna FischerMaren/Silke Enders [SR]
Hartmut LangeRolf Minkler [SR]
Elyas M'BarekTimur [SR]
Stephan Meyer-KohlhoffDr. Moritz [SR]
Christoph UnglaubePolizist [SR]
Tom SchillingAndrosch [SR]
Jördis TriebelMaria Hernandez [SR]
Jürgen VogelHan [SR]
Claudia MaltritzLisa [SRE]
Mathias KuschePatrol Officer [BP]
Wolfgang GrindemannBankangestellter [BP]

Crew

ActivityNameComment
Post production supervisorThorsten Wirth
Director of photographyHanno Lentz
Director of photographyThomas Frischhut
4 Folgen
4 Folgen
Director of photographyRalph Netzer
8+9 Grimmepreis / D. Fernsehpreis
8+9 Grimmepreis / D. Fernsehpreis
Director of photographySonja Rom
Camera operatorHeinz Wehsling
16mm
16mm
Steadicam operatorHeinz Wehsling
16mm, 86 Steadicam Tage
16mm, 86 Steadicam Tage
Steadicam operatorThomas Frischhut
1st assistant cameraStefan Sosna
Kamera: Sonja Rom
Kamera: Sonja Rom
1st assistant cameraArite Szadkowski
1st assistant cameraRafael Jeneral
B-Camera 1st AC 3 Folgen
B-Camera 1st AC 3 Folgen
2nd assistant cameraFacundo Altube
Folge 9 - 12
Folge 9 - 12
2nd assistant cameraNicu Mihailescu
Still photographerMarc Meyerbröker
Extras/bit player castingClaudia Ferse
Costume designerMax Wohlkönig
Assistant costume designerRita Teibrich
Costumer / wardrobeIna Garen
Additional costumersKatrin Döring
DirectorFilippos Tsitos
DirectorLars Kraume
DirectorMatthias Glasner
1st AD (local system)Benjamin Kohzer
4 Folgen
4 Folgen
1st AD (local system)Frank Barthold
Crowd 2nd AD (local system)Manuela Breitwieser
Script continuityMaria Wolf
Folge 1-8
Folge 1-8
Script continuitySören Hirtz
2 wochen 5-8, 9-12 komplett
2 wochen 5-8, 9-12 komplett
Actor coachJens Roth
Vorbereitung J.Triebel
Vorbereitung J.Triebel
Extras coordinatorPerry Lütke
EditorAndreas Althoff
Folge 0-2, 7-10
Folge 0-2, 7-10
Assistant editorDaniela Grosch
Key gripMichael Engel
GafferTommy Schulz
Folge 5-8
Folge 5-8
GafferPeter Schindler
GafferHans-Werner Huhnke
Folgen 9 - 12
Folgen 9 - 12
Lighting technician / electricianThorsten Baier
Lighting technician / electricianMichael Schmidt
folge 4-8
folge 4-8
Lighting technician / electricianPatrick Wächter
Lighting technician / electricianChristopher Rüttger
Zusatz
Zusatz
Lighting technician / electricianKay Kirchhoff
1.staffel 2.regieblock
1.staffel 2.regieblock
Additional electricianJan Rieger
Additional electricianKai Giegerich
Balloon light operatorMarko Zander
Balloonlight Operator
Balloonlight Operator
Lighting assistantTimo Andert
1. Staffel
1. Staffel
Makeup artist / hair stylistJens Bartram
Folge 1-4+ SFX Make-up
Folge 1-4+ SFX Make-up
Additional make up artistMargot Redmann
ProducerMischa Hofmann
ProducerKathrin Breininger
Production designerClaus Rudolf Amler
Assistant production designerTommy Stark
Assistant production designerAlexander Liebenthron
zeitweise
zeitweise
Set decoratorAnnette Lofy
Construction coordinatorRemo Stecher
Studiobau, Folgen 1 - 4
Studiobau, Folgen 1 - 4
Standby propsStefan Sellin
1 Woche Vertretung + Folgen 9-12
1 Woche Vertretung + Folgen 9-12
Standby propsBjörn Holzhausen
Folge 1 - 8, 9 - 12 z.T.
Folge 1 - 8, 9 - 12 z.T.
Assistant stand by propsSonja Jovanovic-Greiner
Picture car wranglerAlexander Stolle
Set builderDietrich Kirst
Stand by set builderMichael Schroll
Baubühne
Baubühne
Scenic painterFee Doßmann
Malleitung
Malleitung
Scenic painterKaterina Machacek
Line producerMarion Dany
Production managerPeer Hartwig
ab Folge 5 bis 12 / ZDF
ab Folge 5 bis 12 / ZDF
Production managerDirk Hermes
Folge 1-4
Folge 1-4
Production managerAndrea Wetzel
5 Wochen Vertretung
5 Wochen Vertretung
Production coordinatorFrank Siegmund
Signation
Signation
Assistant production managerKirsten Dreher
Unit manager (local system)Falk Sanne
Folge 1-12 / 120 DT.
Folge 1-12 / 120 DT.
Set manager/ floor managerClaudia Heinrich
Folgen 1-12
Folgen 1-12
Set manager/ floor managerJens Erik Groß
- 30.08. bis 9.09.2006
- 30.08. bis 9.09.2006
Production assistantMichael Kunzler
ca. 2 Folgen
ca. 2 Folgen
Production assistantJens Erik Groß
Folge 1-12
Folge 1-12
Production driverAndreas Schumacher
Cast
Cast
PA internJosephine Meissner
ScreenwriterOrkun Ertener
Production sound mixerManfred Banach
Production sound mixerChristian Wegner
Folge 9-12
Folge 9-12
Boom operatorJens Müller
ab Folge 9
ab Folge 9
Boom operatorBen Krüger
Sound re-recording mixerDominik Rätz
Deutscher Fernsehpreis - Beste Serie
Deutscher Fernsehpreis - Beste Serie
Sound designerThorsten Minning
Sound designerJan-Timo Sonnemann
Episode 09+10 ohne O-Ton
Episode 09+10 ohne O-Ton
Supervising sound editorDominik Rätz
Foley recordistJörg Klaußner
Episoden 9-12
Episoden 9-12
Stunt coordinatorPiet Paes
Stunt coordinatorRainer Werner
Stuntman/womanBabette Schimanek
double jördis triebel
double jördis triebel
Stuntman/womanMatthias Günther
Stuntmen und Stuntrigger
Stuntmen und Stuntrigger
Stuntman/womanDani Stein
Stuntman/womanSascha Girndt
Descender fall/Rainer Werner Stunt
Descender fall/Rainer Werner Stunt
Commissioning editorAxel Laustroer

Facilities

DepartmentCompanyComment
Film StockKodak GmbH [de]
Extras/Bit Playeragentur wanted
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Finance/Law/InsuranceSachverständigengemeinschaft Scherer
Schadenabwicklung
Schadenabwicklung
Production Servicesfilmissimo Catering
Catering
Catering
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Stephan Eppinger
AP: Stephan Eppinger
DecorationMovie Construction
Studiobau und Baubühne
Studiobau und Baubühne
Special Effectsbffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik
EquipmentChristian Wegner
Image (VFX)Exozet Potsdam GmbH
Visuelle Effekte
Visuelle Effekte
Sound (Postproduction)Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH
gesamte Ton Postproduktion
gesamte Ton Postproduktion

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Manfred Zapatka2008Adolf-Grimme-Preis
stellv. für das Darstellerteam
stellv. für das DarstellerteamWinner
Orkun Ertener2008Adolf-Grimme-Preis
Fiktion
FiktionWinner
Kathrin Breininger2008Adolf-Grimme-Preis
Fiktion
FiktionWinner
Orkun Ertener2007Deutscher Fernsehpreis 2007
Bestes Buch
Bestes BuchNominated
Kathrin Breininger2007Deutscher Fernsehpreis 2007
Bester Serie
Bester SerieWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Friday, 02/02/2007