EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD
© ARD
TV-Movie (Series) | 2003 | NDR [de] | Animation | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Robert AtzornJan Casstorff [L]
Tilo PrücknerEduard Holicek [L]
Julia SchmidtJenny Graf [L]
Fjodor OlevDaniel Casstorff [SR]
Jürgen SchornagelBruno Kern [SR]
Nina PetriJudith Vorbeck [SR]
Peter PragerSimon Ruder [SR]
Jan KoesterRoman Born [SR]
Klaus CzizekKarel Schöndauer [SR]
Oana SolomonSana Condelescu [SR]
Elena MeißnerKOK Kim Schwarz [BP]
Harald WeilerHaustein

Crew

ActivityNameComment
Production accountantMarkus Götze
Post production coordinatorStephanie Wellner
+ Dialogbuch
+ Dialogbuch
Director of photographyRainer Gutjahr
Steadicam operatorMichael Ole Nielsen
1st assistant cameraKarl Heinz Valier
2nd assistant cameraKatharina von Weydenberg
Video assist/playback operatorSabine Steyer-Violet
Still photographerManju Sawhney
Casting directorEsther Klostermann
Costume designerRautgundis Beutel
Costumer / wardrobeIna Rothmann
DirectorThomas 'Tom' Bohn
1st AD (local system)Axel Rottmann
Crowd 2nd AD (local system)Ole Zapatka
Script continuityAndrea Leber
EditorInge Bohmann
Assistant editorUlrich Kruse
Key gripLeopold Jean Kendzierski
Bühnenmeister
Bühnenmeister
Makeup artist / hair stylistAnke Piorreck
Makeup artist / hair stylistFe Ferber
Production designerHans Zillmann
Prop masterUlrike Klein
Standby propsJanina Lauer
Assistant stand by propsMareike Florczik
Set builderJan-Christian Zwentzien
In Zusammenarbeit mit Manfred Hupe
In Zusammenarbeit mit Manfred Hupe
Property driverAchim Grodd
Production managerTim Körbelin
Assistant production managerStephanie Wellner
Hamburg
Hamburg
Unit manager (local system)Rico Krahnert
Location manager (local system)Tarik Erpinar
Set manager/ floor managerLars Haagen
D-Hamburg
D-Hamburg
Production assistantSarah Frantz
Production driverClaus Tyralla
ScreenwriterThomas 'Tom' Bohn
Production sound mixerFrank Ahrens
Boom operatorKai Nührmann
Stunt coordinatorRonnie Paul
Stuntman/womanRené Lay
für Double Action Hamburg
für Double Action Hamburg
Stuntman/womanThomas Bloem
Double Action
Double Action
Stuntman/womanGerfried Reinitzhuber
Stunt driverRonnie Paul
2 DT
2 DT

Production companies

CompanyComment
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH
als Studio Hamburg FilmProduktion
als Studio Hamburg FilmProduktion
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerCastingagentur Michael F. Damm
Vehicles and aircraftsPeer Christian Gabbe, Peer Gyver
Vehicles and aircraftsSpielMobil

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Sunday, 01/06/2003