EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Wilfried HochholdingerDr. Kimmerle [SR]
Philipp SeiserSiggi Moosbichler [SR]
Daniel WhiteEpisodenrolle [SR]
Andreas HeinzelKommissar Riedelsheimer [SR]
Gertie HoneckCarola Wenzel [SR]
Birgitta WeizeneggerEpisodenrolle [SR]

Crew

ActivityNameComment
Screen designerArmando Zeitz
Computer-/ Videoeinspielungen
Computer-/ Videoeinspielungen
DirectorErwin Keusch
1st AD (local system)Jochen Gosch
Script continuityAnita Kirchgessner
Assistant editorArnd Möller
Additional electricianDetlef Scharl
/DOP J. Kirchlechner
/DOP J. Kirchlechner
Production designerPeter Ackermann
Standby propsHeinrich Walser
Production managerSteffen Malzacher
Assistant production managerBirgit Lokotsch
mit Kassenführung, Buchhaltung
mit Kassenführung, Buchhaltung
Unit manager (local system)Klaus Joachim
Set manager/ floor managerAlex Hausser
Special effects supervisorDirk Lange
Stuntman/womanHolger Kriechel

Production companies

CompanyComment
Bavaria Film GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
StuntsStunts Universal - Holger Kriechel
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte
Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte
Vehicles and aircraftspolizeiteam.de
Unipkws
Unipkws

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Saturday, 06/02/1999