EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Pressemappentitel | ©ARD
©ARD
TV Movie (multi-part) | 2005 | ARD [de], Degeto [de] | Adventure, Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting03/05/2005
End of shooting27/07/2005
Filming regionsSouth Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ken DukenKlaus Störtebeker [L]
Claire KeimElisabeth [L]
Miguel Herz-KestranekHermann Preen [SR]
Stephan Luca
Simon von Wallenrod [SR]
Marisa Leonie BachEriks Braut Sigrid [SR]
Rolf KaniesRatsherr Martin Degenhard [SR]
Timo DierkesBruder Wigbold [SR]
Antonio WannekErik [SR]
Pep FerrerKapitän Lüchow [SR]
Frank GieringJan [SR]
Gottfried JohnKonrad von Wallenrod [SR]
Jan-Hendrik KieferKlaus Störtebeker als Junge [SR]
Gudrun LandgrebeKönigin Margarete von Dänemark [SR]
Pepa LópezChambermaid Maria [SR]
Darius MeškauskasKanzler von Dänemark [SR]
Miroslav NavratilGötz [SR]
Jochen NickelGoedecke Michels [SR]
Paula RiemannElisabeth Preen als Mädchen [SR]
Heinz SchubertAbrt Vater Remigius [SR]
div [SR]Nina Kapust
diverse [SR]Isabella Leicht

Crew

ActivityNameComment
Post production supervisorTobias Forth
Fx animatorMartin Hebermehl
3D-Matchmoving Schiff
3D-Matchmoving Schiff
3d artistErfried Prenissl
2d artistManuela Mayer-Hasselwander
Digital compositor / compositing artistMartin Hebermehl
Vfx set supervisorMichael Knaf
ColoristYvonne Tran
Director of photographyPeter Indergand
1st assistant cameraAndreas Birkle
Peter Indergand, scs, 35mm
Peter Indergand, scs, 35mm
2nd assistant cameraNicu Mihailescu
Still photographerStefan Falke
Lithuania
Lithuania
Costume designerDaiva Petrulytė
DirectorMiguel Alexandre
1st AD (local system)Jannis Skalieris
Script continuityNancy Rivas
Script Supervisor
Script Supervisor
EditorAndreas Herzog
EditorFlorian Knobloch
Making of
Making of
Avid operatorThomas Langner
Making Of
Making Of
Assistant editorTobias Forth
GafferJürgen Bauer
Best boy electricIngolf Schmidt
Lighting technician / electricianRalph Mahr
1 tag (Nachdreh Studio 9)
1 tag (Nachdreh Studio 9)
Additional electricianMarkus Thanner
Lighting traineeAdrian Waasner
München
München
Makeup artist / hair stylistElke Lebender
Makeup artist / hair stylistGregor Eckstein
Chefmaske
Chefmaske
Makeup artist / hair stylistTanja Straub
Wig makerJeanette Latzelsberger
ComposerDominic Roth
ProducerThilo Kleine
Executive producerStephan Bechtle
ProducerPeter Fröhlich
Development
Development
Co-producerJoan Antoni Gonzàlez
Co-producerJulia Steinweg
Co-producerTom Roca
Service producerRobertas Urbonas
Production designerPetra Heim
Produktionsdesign
Produktionsdesign
Art directorMathias Heinze
Szenenbildner in Litauen
Szenenbildner in Litauen
Standby propsSascha M. Kaminski
Innendreh CSI-Aufnahmen Studio
Innendreh CSI-Aufnahmen Studio
Standby propsWaltraud Thalmeier
Litauen
Litauen
Set builderStephan van Geldern
Set builderBrita Hofmann
Baubühne, Patina
Baubühne, Patina
Set builderMarion Seul
Sonderanfertigungen
Sonderanfertigungen
Set builderMicha Scholte
Setbau
Setbau
Set builderRobert Makolies
Scenic painterBrita Hofmann
Studiobauten,Oberfläche, Patina
Studiobauten,Oberfläche, Patina
Line producerHerbert Häußler
Production managerJochen Ludwig
Unit manager (local system)Michael Stritzel
Production assistantTomas Makaras
ScreenwriterWalter Kärger
Script translatorSylvie César
Französisch
Französisch
Script translatorSusanne Pospiech
Ins Spanische
Ins Spanische
Sound re-recording mixerMichael Stecher
Sound designerMatthias Pletz
Foley artistAndreas Schneider
Special effects technicianPhillip Braunschober
Heinz Ludwig
Heinz Ludwig
Assistant stunt coordinatorGabriela Rezacova
Commissioning editorJörn Klamroth
Commissioning editorWolf Dietrich Brücker
Commissioning editorKatja Kirchen
Editorial assistantHelga Kles
ab Post /Assistenz: K. Kirchen
ab Post /Assistenz: K. Kirchen

Production companies

CompanyComment
Baltijos filmų grupė [lt]
Auftraggeber
Auftraggeber
Bavaria Film GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesFGV Schmidle GmbH
GripSparks Filmtechnik GmbH
CastingExtras & Actors, Anne Walcher & Stefany Pohlmann GbR
Kindercasting
Kindercasting
Extras/Bit PlayerAgentur PRODUCER'S FRIEND
Dreharbeiten München
Dreharbeiten München
Lighting and UtilitiesSparks Filmtechnik GmbH
DecorationArtrockz GmbH
Bruchsteinimitat
Bruchsteinimitat
Locations and StudiosMotivBuero, Karin Verbeek
Loc_scouting HH
Loc_scouting HH
Special EffectsSFX Department Berlin
Spezialeffekte
Spezialeffekte
Image (VFX)Infinite Vision
Compositing
Compositing
Sound (Postproduction)Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher
Komplette Ton-Postproduktion
Komplette Ton-Postproduktion

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Dominic Roth2006Deutscher Fernsehpreis
Beste Musik
Beste MusikNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Saturday, 15/04/2006