EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 2001 | ZDF [de] | Children | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Iris WerlinFriseurin [L]
Jörn HentschelReporter [SR]
Peter KockSchmock [SR]
Stephan KorvesDer Herr in der Schokoladenfabrik [SR]
Charlotte UllrichVerkäuferin [SR]
Sylvia Agnes MucBankangestellte [SRE]
Kristin LenhardtFalconer [SRE]
Alina ManoukianPeters Freundin [SRE]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyMartin Meyer
Director of photographyAndreas Gockel
DirectorWolfgang Teichert
DirectorHans-Henning Borgelt
1st AD (local system)Julia Peters
GripMark Müller
GafferAxel Garbrecht
Standby propsMarco Rädke
Unit manager (local system)Jörg Streller
Production driverCarsten Hopke
Staffel XXII/2
Staffel XXII/2
Production sound mixerJörg Theil
Adr recordistChristoph Oertel
Foley-Recording
Foley-Recording

Production companies

CompanyComment
Studio.TV.Film GmbH