EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Willy MillowitschKlefisch [L]
Dietmar BärMike Döpper [L]
Anja SchüteFranziska [L]
Mario AdorfTony Valetta [L]
Jean-Pierre Le RoyJake Lombardo [SR]
Eva-Maria BauerMargot Eisenmenger [SR]
Dietmar SchönherrHerburger [SR]
Neela WhangJudith van Elst [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantPetra Gösling
1st assistant cameraAndreas Heine
Still photographerHenning Rohm
Casting directorClemens Erbach
Costume designerUte Paffendorf
DirectorWolf Dietrich
Script continuityHeike Manzke
EditorVera van Appeldorn
Makeup artist / hair stylistStefanie Birrenbach
Production designerRalf Mootz
Construction managerHans-Jörg Bergen
Prop masterMarillo Ricken
Set builderGiovanni Scribano
Production driverIngo Schlösser
+ Betreuung für Willy Millowitsch
+ Betreuung für Willy Millowitsch
Production sound mixerMichael Felber
Boom operatorGeorg Müller
Fight choreographerErnst Reimann

Facilities

DepartmentCompanyComment
StuntsReimann-Stunts Alpen

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Sunday, 07/01/1996