EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
The Trouble With Being Born | © Eksystent
© Eksystent

The Trouble With Being Born

  • Die Last geboren zu sein (Working title)
All titles (3)
Feature Film | 2018-2020 | Drama, Experimental, Science Fiction | Austria, Germany

Brief synopsis

Somewhere in Central Europe, perhaps in the vicinity of Vienna, in the near future. Ten-year-old Elli is an android, as we soon learn. She takes shape through programming and this turns her into a fantasy figure. Firstly for a man she calls “Daddy” with whom she lies by the pool and for whom she dresses up in the house at the edge of the forest. Elli is the vessel for his memories, which mean nothing to her, but everything to him. One day he runs after a strange echo and gets lost in the darkness while Elli, who follows him, is picked up by strangers. A new identity awaits her, a new ghostly existence – as a blank screen onto which others can project their loss of the paradise that is childhood.

(https://www.berlinale.de/en/programme/programme/detail.html?film_id=202007593)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Lena WatsonElli / Emil [L]
Dominik WartaGeorg [L]
Ingrid BurkhardMs. Schikowa [L]
Jana McKinnonElli [L]
Susanne GschwendtnerBirgit [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyTimm Kröger
Costume designerAndrea Jirez
DirectorSandra Wollner
1st AD (local system)Astrid Schäfer
EditorHannes Bruun
Makeup artist / hair stylistGaby Grünwald
ComposerDavid Schweighart
ComposerPeter Kutin
ProducerLixi Frank
ProducerDavid Bohun
Co-producerTimm Kröger
Co-producerViktoria Stolpe
Co-producerAndi G Hess
Co-producerAstrid Schäfer
Production designerPia Jaros
Prop masterVeronika Tupy
Production managerViktoria Stolpe
Production managerAndi G Hess
Unit manager (local system)Clara Maria Bacher
ScreenwriterSandra Wollner
ScreenwriterRoderick Warich
Production sound mixerJohannes Schmelzer-Ziringer
Sound re-recording mixerSimon Peter
Sound designerPeter Kutin
Stuntman/womanCornelia Dworak
Stuntdouble Ingrid Burkhard
Stuntdouble Ingrid Burkhard
Commissioning editorSusanne Spellitz
Commissioning editorBurkhard Althoff
ZDF
ZDF

Distribution / Sales companies

CompanyComment
eksystent Filmverleih
Germany 2021 (theatrical)
Germany 2021 (theatrical)
Cercamon [ae]

Facilities

DepartmentCompanyComment
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Roderick Warich2022German Film Critics Award 2021 [de]
Best screenplay
Best screenplayNominated
Timm Kröger2022German Film Critics Award 2021 [de]
Best camera
Best cameraWinner
Sandra Wollner2022German Film Critics Award 2021 [de]
Best Feature Film
Best Feature FilmWinner
Hannes Bruun2022German Film Critics Award 2021 [de]
Best cut
Best cutNominated
Roderick Warich2021Österreichischer Filmpreis [at]
Bestes Drehbuch
Bestes DrehbuchNominated
Johannes Schmelzer-Ziringer2021Österreichischer Filmpreis [at]
Beste Tongestaltung
Beste TongestaltungWinner
David Bohun2021Österreichischer Filmpreis [at]
Bester Spielfilm
Bester SpielfilmWinner
Sandra Wollner2021Österreichischer Filmpreis [at]
Beste Regie
Beste RegieWinner
Sandra Wollner2021Österreichischer Filmpreis [at]
Bestes Drehbuch
Bestes DrehbuchNominated
Hannes Bruun2021Edimotion [de]
Filmstiftung NRW Schnitt Preis Spielfilm
Filmstiftung NRW Schnitt Preis SpielfilmNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2021GermanyLichter Filmfest
2020GermanyBerlinale - Int'l Filmfestspiele Berlin
Encounters
Encounters
2020PolandIFF New Horizons [pl]
International Competition
International Competition
2020GermanyFilmschau Baden-Württemberg
2020GermanyFilmfestival Cologne [de]
2020SpainSan Sebastian Film Festival (Zinemaldia)
Zabaltegi-Tabakalera Competition
Zabaltegi-Tabakalera Competition

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingAustriaORF [at]Sunday, 24/10/2021, 11.20 PMORF 2

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 01/07/2021
PremiereTuesday, 25/02/2020Berlinale