EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Katja HutkoPanne [L]
Michael Schröder
Daniel [L]
Felicitas ErbenFranzi [L]
Isabel WillMaya [L]
Markus PaulRoman [L]
Valentino Dalle MuraFackel [SR]
Gina MarkowitschClara [SR]
Anne MollDorothea [SR]
Peer RoggendorfGonzo [SR]
Florian Thongsap WelschSören [SR]
Pia ZessinAlma [SR]
Cyril HilfikerMatze [SR]
Max Mehlhose-LöfflerHeiko [SR]
Angela SchlabingerHilde [SR]
Arno SudermannTorsten [SR]
Yannic TeichgräberTil [SR]
Anna NotovaLaticia [SR]
Blanka DanelukTrauergast [BP]
Katia FellinAyam
Berit MöllerRegisseurin

Crew

ActivityNameComment
ColoristJan Klonowski
Director of photographyJanine Pätzold
Director of photographyJean-Pierre Meyer-Gehrke
Director of photographyLukas Ortel
Director of photographyJulius Holtz [1]
Costume designerKatja Pilgrim
DirectorArno Sudermann
DirectorBenjamin Hujawa
DirectorLena Amtsberg
DirectorPaul Raatz
1st AD (local system)Lucas Nensel
EditorJulius Holtz [1]
EditorMax Gleschinski
Assistant editorYannick Hasse
Creative producerMax Gleschinski
Creative producerJean-Pierre Meyer-Gehrke
Production designerJulia Wissing
Art department assistantAnna Lachnit
Art department assistantLisa Schumacher
Art department assistantMaria von Knobelsdorff
Art department assistantFabia Röhrig
Art department assistantMelanie Ullrich [1]
Graphic artistAndreas Ehrig
Line producerPatricia Biemann
Production managerMatthias Marx [1]
Production managerKatharina Rose
Production managerThomas Fanter
Production managerKatharina Gronow
Unit manager (local system)Nancy Westphal
Set manager/ floor managerTorsten Wichner
Set manager/ floor managerJönna Zander
Set manager/ floor managerNancy Westphal
ScreenwriterPaul Raatz
ScreenwriterLena Amtsberg
ScreenwriterMichael Sauerstein
ScreenwriterBenjamin Hujawa
ScreenwriterMax Gleschinski
ScreenwriterArno Sudermann
Production sound mixerPhillip Lehner
Production sound mixerSören Schwichtenberg
Production sound mixerBaldur Strauss
Production sound mixerElias Müller
Production sound mixerTilmann Eimicke
Sound designerSören Schwichtenberg

Production companies

CompanyComment
Von Anfang Anders Filmproduktion
Institut für neue Medien (Rostocker Schule) [de]
Filmkurs HTM
Filmkurs HTM
Hochschule für Musik und Theater Rostock (HMT) [de]
Rostocker Schule / in Zusammenarbeit
Rostocker Schule / in Zusammenarbeit

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Arno Sudermann2020Camgaroo Award [de]
Spielfilm-Sonderpreis
Spielfilm-SonderpreisWinner
Paul Raatz2020Camgaroo Award [de]
Spielfilm-Sonderpreis
Spielfilm-SonderpreisWinner
Von Anfang Anders Filmproduktion2020Camgaroo Award [de]
Special feature film award
Special feature film awardNominated
Benjamin Hujawa2020Camgaroo Award [de]
Spielfilm-Sonderpreis
Spielfilm-SonderpreisWinner
Lena Amtsberg2020Camgaroo Award [de]
Spielfilm-Sonderpreis
Spielfilm-SonderpreisWinner

Festivals

YearCountryFestivalComment
2020GermanyFilmkunstfest MV
2019GermanyFilmfest Wismar
2019GermanyFiSH - Filmfestival im Stadthafen