EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Womit haben wir das verdient?

  • Nicht auch das noch (aka Allah ist eine Frau / Allah auf einmal) (Working title)
Feature Film | 2018 | Comedy | Austria

Trailers/Videos

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Caroline PetersWanda [L]
Simon SchwarzHarald [L]
Chantal ZitzenbacherNina [L]
Marcel MohabTony [L]
Hilde DalikSissy [L]
Pia HierzeggerElke [L]
Alev IrmakHanife [SR]
Duygu ArslanMaryam [SR]
Ilhami ArslanMustafa [SR]
Christopher SchärfMatthias [SR]
Johannes ZeilerDirektor [SR]
Hisham MorscherCan [SR]
Angelo KonzettTill [SR]
Caro ScheicherMuslima [SR]
Anna LaimaneeKlara [SR]
Michou FrieszPatientin Krankenhaus [BP]
David Ketter
Clowndemonstrant [BP]
Alexandra SchmidtVerkäuferin [BP]
Johann BednarMann, der rempelt [BP]
Denise TeipelVerkäuferin Niqab [BP]
Emily CoxTherapeutin

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyXiaosu Han
Director of photographyAndreas Thalhammer
1st assistant cameraBoris Steiner
A-Kamera - Arri/Zeiss Master Anamorphics
A-Kamera - Arri/Zeiss Master Anamorphics
1st assistant cameraChristian Flatzek
B-Kamera
B-Kamera
2nd assistant cameraDominik Mayer
Video assist/playback operatorValerie Bartonik
Costume designerMartina List
DirectorEva Spreitzhofer
1st AD (local system)Andrea Inreiter-Aust
Crowd 2nd AD (local system)Raoul Bruck
Script continuityNina Mayrhofer
EditorAlarich Lenz
Trailer editorFlo Lackner
Key gripValerian Karl
GafferAndré Mayerhofer
Lighting technician / electricianMarkus Harthum
Makeup artist / hair stylistMichaela Payer
Makeup artist / hair stylistDanijela Brdar
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
ComposerIva Zabkar
ProducerThomas Hroch
ProducerGerald Podgornig
Production designerKatrin Huber [1]
Production designerGerhard Dohr
Line producerAlfred Strobl
Production managerRobert Opratko
Unit manager (local system)Anna Keber
Set manager/ floor managerMartin Beisteiner
BlockerManfred Nowak
Verkehrssperrer § 97 Abs. 3 StVO 1960
Verkehrssperrer § 97 Abs. 3 StVO 1960
Production driverKonrad Krusche
ScreenwriterEva Spreitzhofer
Script consultantInes Häufler
Audio describerChristian Simon [1]
Production sound mixerClaus Benischke
Boom operatorDavid Almeida-Ribeiro
Second boom operatorInes Vorreiter
Music re-recording mixerMatthias Ermert

Production companies

CompanyComment
Mona Film Produktion GmbH
ORF - Österreichischer Rundfunk [at]
Fernsehbeteiligung
Fernsehbeteiligung

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Filmladen Filmverleih GmbH [at]
Pluto Film Distribution Network GmbH [de]
World Sales
World Sales

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesDHS Filmservice GmbH
Garderobenmobil
Garderobenmobil

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Caroline Peters2019Romy [at]
Beliebteste Schauspielerin Kino/TV-Film
Beliebteste Schauspielerin Kino/TV-FilmNominated
Eva Spreitzhofer2019Romy [at]
Bestes Buch Kinofilm
Bestes Buch KinofilmNominated
Thomas Hroch2019Romy [at]
Beste(r) ProduzentIn Kinofilm
Beste(r) ProduzentIn KinofilmWinner
Thomas Hroch2019Filmfestival Kitzbühel [at]
Beste Produktion
Beste ProduktionWinner
Gerald Podgornig2019Romy [at]
Beste(r) ProduzentIn Kinofilm
Beste(r) ProduzentIn KinofilmWinner
Gerald Podgornig2019Filmfestival Kitzbühel [at]
Beste Produktion
Beste ProduktionWinner
Eva Spreitzhofer2018Zurich Film Festival [ch]
Wettbewerb Fokus
Wettbewerb FokusNominated
Eva Spreitzhofer2018Exground Filmfest [de]
Reihe International
Reihe InternationalNominated
Eva Spreitzhofer2018Braunschweig Int. Film Festival [de]
Wettbewerb
WettbewerbNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteFriday, 13/08/2021, 8.15 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 24/01/2019
Theatre releaseAustriaFriday, 30/11/2018