EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Horst KrauseSchultze [L]
Rosemarie DeibelFrau Lorant [SR]
Wilhelmine HorschigLisa [SR]
Karl-Fred MüllerManfred [SR]
Anne V. AngelleAretha [SR]
Harald WarmbrunnJürgen [SR]
Wolfgang BoosGatekeeper (Schrankenwärter) [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyAxel Schneppat
1st assistant cameraRalf Hahmann
S 35mm
S 35mm
Casting directorKaren Wendland
Venedig2003
Venedig2003
Costume designerConstanze Hagedorn
Assistant costume designerSonja Hesse
Garderobe
Garderobe
DirectorMichael Schorr
1st AD (local system)Christian Stollwerk
EditorTina Hillmann
GafferDaniel Klaucke
Best boy electricPhilipp Gerhardt
Production designerNatascha E. Tagwerk
Set decoratorSabin Enste
Art department assistantWolf von Gemmingen
Graphic artistOllie Peters
Unit manager (local system)Dani Barsch
Feutschland, USA
Feutschland, USA
Assistant set/floor managerRonny Pohl
ScreenwriterMichael Schorr
Production sound mixerDirk Niemeier
Boom operatorSebastian Kleinloh
Sound designerTatjana Jakob
Assistenz
Assistenz
Sound designerAnsgar Frerich

Distribution / Sales companies

CompanyComment
mdc int.
MDC INT
MDC INT

Facilities

DepartmentCompanyComment
DVD ProductionDuplicators FilmCatering [de]
Fuer MDC Worldsales
Fuer MDC Worldsales
Sound (Postproduction)BASIS Berlin Postproduktion GmbH
TitlesMoser + Rosié Film GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Michael Schorr2005Preis der deutschen Filmkritik
Bestes Spielfilmdebüt
Bestes SpielfilmdebütWinner
Natascha E. Tagwerk2004Deutscher Filmpreis
Szenenbild
SzenenbildWinner
Horst Krause2004Deutscher Filmpreis (Lola)
Bester Hauptdarsteller
Bester HauptdarstellerNominated
Michael Schorr2003Controcorrente (Festspiele Venedig)
Beste Regie
Beste RegieWinner