EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Sissi - The Young Empress

    All titles (2)
    TV Series | Episodes 1-26 | 2015 | Adventure, Animation, Romance | Italy

    Project data

    Episodes from/to1-26

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Sissi (it.) [SS]Emanuela Ionica
    Sissi (dt.) [SS]Julia Fölster
    Ludwig (it.) [SS]Luca Mannocci
    Ludwig (dt.) [SS]Flemming Stein
    Ilary (it.) [SSR]Agnese Marteddu
    Ilary (dt.) [SSR]Franciska Friede

    Crew

    ActivityNameComment
    DirectorOrlando Corradi
    Director (dubbing)Tanja Dohse
    Executive producerMatteo Corradi
    ScreenwriterFabio Di Ranno
    ScreenwriterValeria Giasi
    ScreenwriterSimona Calavetta
    Dubbing script writerFranciska Friede

    Production companies

    CompanyComment
    Mondo TV S.p.A. [it]

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Sound (Postproduction)CSC Studio [de]

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingAustriaORF [at]Sunday, 07/05/2017