EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Posters

Brief synopsis

Alsace in the late summer of 1918. Luise, a young farmer, lives alone on an isolated farm near the French border. One morning, in her house, she discovers Hélène, a French woman pursued by Hermann, a German soldier. Being injured, Hermann is forced to stay on the farm for a while, even though this makes him a deserter. Luise decides to give them both shelter. While the two women get closer to each other, Hermann feels increasingly excluded and tries to stand in their way.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Luise AschenbrennerLuise [L]
Christa ThéretEmma [L]
Leonard KunzHermann [L]
Aleksandar JovanovicCaptain [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantChristos Papaioannou
extainia
extainia
1st ADMaria Ochs
France
France
1st ADTatiana Merizalde Dobles
preprod
preprod
2nd ADBastien Chaboche
Vfx supervisorRichard Tintelnot
ColoristClaudia Gittel
Director of photographyLotta Kilian
Camerimage Film Festival 2023 nominated
Camerimage Film Festival 2023 nominated
1st assistant cameraStefan Olivier
2nd assistant cameraCharlotte Thiery
DOP Lotta Kilian
DOP Lotta Kilian
Still photographerManya Halas
Casting directorMaya Serrulla
Casting directorUwe Bünker
Costume designerTanja Gierich
Historisch 1918
Historisch 1918
Costumer / wardrobeJeanne Birckel
DirectorMatthias Luthardt
Script supervisorJean-Baptiste Filleau
+ Language coach
+ Language coach
EditorFlorian Miosge
Key gripBilal Ajbali
GripYannick Carton
Drone pilotLudovic Lutz
GafferChristopher Sälzer
Lighting technician / electricianRaphael Kamp
Lighting technician / electricianAnna Lena Grießer
Key makeup artist/hair stylistEmilie Vuez
ProstheticsDaniel Weimer
Creation of Silicone Gel Prosthesis
Creation of Silicone Gel Prosthesis
ProstheticsJulia Gonzalez Varela
création de
création de
ComposerMatthias Petsche
ComposerPēteris Vasks
ProducerPhilippe Avril
Les Films de l’Étranger
Les Films de l’Étranger
ProducerOliver Damian
27 Films Production
27 Films Production
Associate producerJennifer Egen
Production designerOlivier Meidinger
Assistant production designerJean-François Sturm
Set decoratorMarie-Catherine Theiler
Art department assistantJulien Sartori
Construction managerRonald Dörfler
Construction managerManfred Loritz
Standby propsPatrick Lebrun
Location scoutNicolas Jacob
Location scoutChristophe Jarosz
Répereur première prépa. 2018
Répereur première prépa. 2018
Location scoutJulien Le Roux
Set builderMartin Baldenhofer
Set builderRalf Wawroscheck
Lead painterAnabelle Canon
Prop makerHagen Rißmann
Property driverMichael Remy
Property driverAnthony Thomas
Property driverDamien Bertin
Production managerFanette Martinie
Unit manager (local system)Estelle Nothoff
régisseuse générale pour la préparation
régisseuse générale pour la préparation
Production secretaryManya Halas
Production assistantMarie Gouttefarde
Production assistantMargaux Delhoum-Fourt
ScreenwriterSebastian Bleyl
Literary sourceD.H. Lawrence
short story
short story
Co-writerMatthias Luthardt
Script readerAndrea Kaufmann
Extern Filmverleih
Extern Filmverleih
Production sound mixerXavier Griette
Production sound mixerPhilippe Fabbri
Boom operatorClaire Ladenburger
boom op
boom op

Production companies

CompanyComment
Les Films de l'Étranger [fr]
27 Films Production
BR Bayerischer Rundfunk [de]
coproduction
coproduction
Arte [de/fr]
coproduction
coproduction
La Cinéfiliale [fr]
coproduction
coproduction
Will Production [fr]
coproduction
coproduction

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Pyramide Films [fr]
France (theatrical) & World Sales
France (theatrical) & World Sales
Salzgeber & Co. Medien GmbH (form. Edition Salzgeber) [de]
Germany (theatrical) 2023
Germany (theatrical) 2023

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingUwe Bünker Casting GbR [de]
Finance/Law/InsuranceExtainia UG
Production ServicesStudio Will Production
CostumesFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Muc
Muc
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Tanja Gierich
KB - Tanja Gierich
Makeup and HairAccurate Dream
Creation in workshop, of prosthesis of wound to be sutured in direct
Creation in workshop, of prosthesis of wound to be sutured in direct
Film Processing/TransfersShoot’n'Post - Tonbüro GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Lotta Kilian2024German Film Award (Lola) [de]
Best Cinematography
Best CinematographyNominated
Matthias Luthardt2023Five Lakes Film Festival [de]
Audience Award
Audience AwardNominated
Lotta Kilian2023International Film Festival Camerimage [pl]
Cinematographers‘ Debuts Competition
Cinematographers‘ Debuts CompetitionNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2023GermanyFive Lakes Film Festival
2023PolandInternational Film Festival Camerimage
Cinematographers’ Debuts Competition
Cinematographers’ Debuts Competition
2023NetherlandsInt. Film Festival Rotterdam (IFFR)
Harbour
Harbour

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 31/08/2023
Theatre releaseFranceWednesday, 05/07/2023
PremiereFriday, 03/02/2023IFFR - Rotterdam Film Festival [nl]