EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Sarah RalfsPhoebe Phaidon [L]
Sophie RoisBrenda Berger [L]
Philipp HaußJulius Kelp [L]
Bernd MossAlfons Abstract-Wege [L]
Max WagnerGebäudemanagement [SR]
Maryam ZareeWendela Wendala [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantAndrea Göpfert
Vfx supervisorTimor Kardum
Vfx supervisorMartin Backhaus
Digital compositor / compositing artistMartin Backhaus
Director of photographyCarlos Andres Lopez
Additional photographyMarkus Koob
additional camera reshoot
additional camera reshoot
1st assistant cameraJulian Taro Hitomi
4 DT Vertretung
4 DT Vertretung
1st assistant cameraMariel Baqueiro
1st assistant cameraFrancisco MeCe
Vor und Nachdreh
Vor und Nachdreh
2nd assistant cameraElisabeth Börnicke
Still photographerSarah Bohn
Costume designerPola Kardum
Assistant costume designerDavid Werer
Assistant costume designerLisa Mann
Costumer / wardrobeAgnès Claude
DirectorMax Linz
1st AD (local system)Maria Ochs
Vorbereitung
Vorbereitung
1st AD (local system)Fritzi Friedrich
EditorRené Frölke
EditorBernd Euscher
Satire
Satire
Assistant editorBen Laser
Key gripDustin John
GafferCatalina Fernandez
Best girl electricEva Dürholt
Lighting technician / electricianDustin John
Key makeup artist/hair stylistJulia Böhm
Makeup artist / hair stylistFerdinand Föcking
Production designerSylvester Koziolek
Assistant production designerDragan Denda
Assistant production designerLisa Mary Kracke
Art directorFabian Borlein
Art directorEklil Qani
Prop masterNora Willy
Vordreh
Vordreh
Standby propsJosche Allwardt
Standby propsVincent Malaschitz
Location scoutTatjana Liebenow
Set builderValentyn Haag
Production managerViktoria Stolpe
Assistant production managerPaula Lobitz
Assistant production managerJana Kreissl
Unit manager (local system)Balthasar Busmann
Set manager/ floor managerMoritz Großerhode
Production assistantJasmin Kira Hornung
ScreenwriterMax Linz
ScreenwriterNicolas von Passavant
Production sound mixerCésar Fernández Borrás
5 Drehtage
5 Drehtage
Production sound mixerAndreas Mücke Niesytka
Boom operatorNils Gradlowsky
2. Filmtonassistent
2. Filmtonassistent
Boom operatorTom Schön
Dialogue editorRainer Gerlach
Commissioning editorCooky Ziesche
rbb
rbb

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Filmgalerie 451

Facilities

DepartmentCompanyComment
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Pola Kardum
KB: Pola Kardum
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Pola Kardum
KB: Pola Kardum
CostumesWas ihr wollt
KB: Pola Kardum
KB: Pola Kardum
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Pola Kardum
KB: Pola Kardum

Festivals

YearCountryFestivalComment
2019BrazilSao Paulo International Film Festival
New Directors Competition
New Directors Competition

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 16/06/2021, 12.55 AM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 24/10/2019