EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Luisa-Céline Gaffron
Agnes [L]
Natalia BelitskiN.N. [L]
Jules* EltingAntonia [SR]
Gina HenkelMutter2 [SR]
Torben KrämerKrankenpfleger Paul [SR]
Hildegard SchroedterLuise [SR]
Katharina SchüttlerKatrin [SR]
Matthias BundschuhHerr Schmidt [SR]
Phileas HeyblomMarkus [SR]
Kim RiedleCaroline [SR]
Tim Kalkhofn.a. [SR]
Ole LagerpuschJan [SR]
Leslie MaltonKatrins Mutter [SR]
Giuseppe BattistonRainer [SR]
Jürgen VogelHerr Vogel [SR]
Martin WuttkeDr Hermann [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantAnne Schubert
Director of photographyFrancesco di Giacomo
Scuba dopValentin Selmke
Alexa XT Scubacam
Alexa XT Scubacam
Camera operatorLeonhard Kairat
Drone camera operatorHeiko Rahnenführer
Steadicam operatorDirk Eichler
1st assistant cameraClemens Kirchner
Alexa SXT, ARRIRAW
Alexa SXT, ARRIRAW
1st assistant cameraChristoph Sommer
B-Cam 1 DT
B-Cam 1 DT
1st assistant cameraRouven Schardt
Zusatz
Zusatz
2nd assistant cameraMoritz Peter Förster
Arri Alexa SXT (A-CAM 1DT)
Arri Alexa SXT (A-CAM 1DT)
2nd assistant cameraMarcus Mittmann
B-Cam 2 days
B-Cam 2 days
2nd assistant cameraJan Kremzow
ARRI Alexa SXT
ARRI Alexa SXT
DIT digital imaging technicianSandro Magliano
Video assist/playback operatorNicolas Unger
Casting directorAlexandre Powelz
Nebenrollen, Kinder
Nebenrollen, Kinder
Casting directorNina Haun
Casting assistantLaura Buschhagen
Casting assistantAlrun Seifert
Costume designerGitti Fuchs
Assistant costume designerChristine Böhler
Costumer / wardrobeInes Krüger
Additional costumersTatjana Jung
Costume design traineePauline Platt
DirectorElisa Mishto
1st AD (local system)Andrea Picht
1st AD
1st AD
Crowd 2nd AD (local system)Rafael Grigoletto
Script continuitySven Pohl
Extras coordinatorSinan Özarslan
Extras coordinatorCharlotte Julide Hansen
EditorBeatrice Babin
EditorPhilipp Ostermann
Key gripPascal Perkams
GripChristopher Saß
1 DT Zusatz
1 DT Zusatz
GafferLeonhard Kairat
Best boy electricConstantin Zielske
Lighting technician / electricianMatthias Preuß
Lighting technician / electricianArne Weiß
Additional electricianAntonio Venegas
Additional electricianMichael Schmitz
Additional electricianLouis Schmidt
Makeup artist / hair stylistMonika Münnich
Makeup artist / hair stylistFrauke Pira
Additional make up artistLaura Moormann
Zusatz Maske
Zusatz Maske
Additional make up artistChristina Wagner
Additional make up artistAstrid Stebich
ComposerPhilipp Thimm
ComposerSascha Ring
ProducerMartina Haubrich
für Cala Film
für Cala Film
ProducerGunnar Dedio
Development (Looks Film)
Development (Looks Film)
Co-producerAndrea Stucovitz
für PMI
für PMI
Assistant to producerLisa Häfner
Production designerSylvester Koziolek
Assistant production designerCristina Todorova
Set decoratorVanessa Locke
Set decoratorKasia Swiezak
Prop masterNora Willy
Standby propsPaula Kotonski
Vertretung
Vertretung
Standby propsDoro Polstorff
Location scoutGernot Zeglien
Hauptmotive
Hauptmotive
Location scoutTatjana Liebenow
Line producerBogdan Tomassini-Büchner
Production managerMax Michel
Assistant production managerCharlotte Julide Hansen
Unit manager (local system)Philipp Eichhorn
Set manager/ floor managerAnne Schmidt [1]
Vertretung
Vertretung
Set manager/ floor managerFritzie Schmidt
Production assistantRuben Stallmann
Assistent der Set-Aufnahmeleitung
Assistent der Set-Aufnahmeleitung
Production assistantChristian Lucht
Assistant set/floor managerTheo Dassler
Production driverMarcus Goldhahn
Cast & Crew
Cast & Crew
Production driverEnrico Fischer
ScreenwriterElisa Mishto
Production sound mixerTobias Rüther
Boom operatorMatthias Rupp
Vertretung 4 DT
Vertretung 4 DT
Boom operatorMax Hachemeister
Sound re-recording mixerMichael Kaczmarek
Special effects supervisorMartin Goeres
Special effects technicianLion David Bogus
Special effects technicianJohara Raukamp
Special effects technicianAlexander Nardini
Special effects technicianMax Krämer
Stunt coordinatorMartin Goeres
Stunt dept. coordinatorJohara Raukamp
Stuntman/womanMax Krämer
Stuntman/womanHelga Wretmann
Stunt riggerLee Huang
Stunt riggerLee Huang

Production companies

CompanyComment
Cala Filmproduktion GmbH
PMI [it]
LOOKSfilm
LOOKS Filmproduktionen GmbH
LOOKS Filmproduktionen GmbH

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
GripMaier Bros. GmbH
Extras/Bit Playeragentur wanted
Extras/Bit PlayerBerlin City Cops
Polizei
Polizei
StuntsLee Huang Action Design
StuntsMG Action
Full Action Service - Stunt, SFX, Waffen
Full Action Service - Stunt, SFX, Waffen
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Production ConsultingPfisterer Safetyculture
Occupational safety specialist
Occupational safety specialist
Production Servicesbloc inc filmservice GmbH
+Trailer+Setsprinter
+Trailer+Setsprinter
Production ServicesFilmservice Berlin-Brandenburg
Tag und Nachtbewachung
Tag und Nachtbewachung
Production ServicesHot&Ready Catering
Vollcatering
Vollcatering
CostumesCo.co costume services [de]
KB: Gitti Fuchs
KB: Gitti Fuchs
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Gitti Fuchs
KB: Gitti Fuchs
CostumesJOLA-Rent
Masken u Garderoben
Masken u Garderoben
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Gitti Fuchs
KB: Gitti Fuchs
CostumesWas ihr wollt
KB: Gitti Fuchs
KB: Gitti Fuchs
DecorationKunst für Film
Verleih von rechtefreien Bildern
Verleih von rechtefreien Bildern
Special EffectsMG Action
Sound (Postproduction)K13 Studios Berlin (formerly K13 Kinomischung)
Subtitles / Audio descriptionNo Limits Media GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Elisa Mishto2020Achtung Berlin [de]
Bester Spielfilm
Bester SpielfilmNominated
Elisa Mishto2013CineRockom International Film Festival
Best Script
Best ScriptWinner

Festivals

YearCountryFestivalComment
2020GermanyFilmfestival Max Ophüls Preis
Reihe: MOP-Watchlist
Reihe: MOP-Watchlist
2019EstoniaTallinn Black Nights Film Festival (PÖFF)
First Feature Competition
First Feature Competition
2019GermanyFestival des Deutschen Films Ludwigshafen
Reihe: Eigenwillig erzählt
Reihe: Eigenwillig erzählt
2019GermanyFilmfest München
Reihe: Neues Deutsches Kino
Reihe: Neues Deutsches Kino

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 17/06/2021Online cinema (alleskino.de)