EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Lior AshkenaziMichael Feldmann [L]
Sarah AdlerDaphna Feldmann [L]
Karin UgowskiMutter von (HR) Michael Feldmann [SR]
Dekel AdinSquad [SR]
Yehuda AlmagorAvigdor [SR]
Ran BuxenbaumSquad B [SR]
Yael EisenbergFemale Soldier [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantBoris Dillen
nur Deutschland
nur Deutschland
Assistant production accountantDaniela Waske
inkl. payroll
inkl. payroll
Post production supervisorNiko Remus
Post production coordinatorCécile Tollu-Polonowski
Vfx supervisorJean-Michel Boublil
3d artistChristian Bahr [1]
3d artistPieter Mentz
Director of photographyGiora Bejach
2nd assistant cameraMeggy Schulze
Alexa
Alexa
Clapper/loaderMeggy Schulze
DIT digital imaging technicianAyellet Beck
Still photographerJulia von Vietinghoff
Still photographerFrederic Batier
2 Tage, Berlin
2 Tage, Berlin
Casting directorTanja Schuh
Deutschland
Deutschland
Costume designerHila Bargiel
silver Leon, 2017 Venice film festival
silver Leon, 2017 Venice film festival
DirectorShmuel (Samuel) Maoz
1st AD (local system)Adin Wiener
Crowd 2nd AD (local system)Sven Kämmerer
+ Engl/D Dolmetschen für Cast
+ Engl/D Dolmetschen für Cast
VFX editorEmanuel Dan Avram
Key gripMichael Geyer
Deutschlandteil
Deutschlandteil
GripTim Bornhöfft
Grip traineeBurkhard Klein
1 DT
1 DT
GafferAvi Dasberg
Best boy electricPeter Fritscher
Lighting technician / electricianPatrick Wächter
Additional electricianChristian Richter [4]
Additional electricianAndreas Richter
Makeup artist / hair stylistBarbara Kreuzer
Deutschland Teil
Deutschland Teil
Additional make up artistPatrycia Postek
Additional make up artistPatrycja Postek
Additional make up artistKlaudia Rath
ProducerMichael Weber [1]
ProducerCedomir Kolar
ProducerViola Fügen
ProducerMichel Merkt
ProducerEitan Mansuri
ProducerMarc Baschet
Assistant-/ junior-producerCécile Tollu-Polonowski
Associate producerDan Wechsler
Associate producerMeinolf Zurhorst
Associate producerRémi Burah
Associate producerJim Stark
Associate producerOlivier Père
Co-producerJonathan Doweck
Assistant to producerMartina Valentina Baumgartner
Assistant to producerMaría Villares
Art directorFrancis 'Kiko' Soeder
Germany
Germany
Set decoratorFelicity Good
Israel PD Arad Sawat (CCC Studios Berlin, Germany)
Israel PD Arad Sawat (CCC Studios Berlin, Germany)
Assistant set decoratorDaniel Brodt
(for Shoot in Germany!)
(for Shoot in Germany!)
Standby propsDoro Polstorff
Studiodreh Berlin
Studiodreh Berlin
Standby propsFriederike Berthold
Berlin
Berlin
Set dresserJohn Facenfield
Location scoutPeter Geidel
Lead painterAnnette Fritze
i.A. Spreekulissen
i.A. Spreekulissen
Prop designerFriederike Berthold
Prop designerDoro Polstorff
Junior set dresserRieke Prock
Line producerDorissa Berninger
Production coordinatorMiriam Zacheiß
Unit manager (local system)Matthias Ruppelt
Set manager/ floor managerKerstin Dreßler
Assistant set/floor managerTim Ahrens
Production driverTom Strelow
Production driverAndre Reinhold
ScreenwriterShmuel (Samuel) Maoz
Production sound mixerJürgen Göpfert
Vertretung Berlin
Vertretung Berlin
Sound designerAlex Claude
Sound designerJonathan Ritzel
Adr mixerLinus Nickl
deutsche Fassung
deutsche Fassung
Audio description mixerAlessandro Mongardini
Project managerSebastian Alten
Tonpostproduktion
Tonpostproduktion

Distribution / Sales companies

CompanyComment
NFP Marketing & Distribution [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur Iris Müller OHG
Cast&Vermittlung
Cast&Vermittlung
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Production ServicesNaked Lunch Catering
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Hila Bargiel
KB: Hila Bargiel
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Hila Bargiel
KB: Hila Bargiel
DecorationSpreekulissen Nicolaus Wallner
Sound (Postproduction)BASIS Berlin Postproduktion GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Shmuel (Samuel) Maoz2018European Film Awards [eu]
European Director
European DirectorNominated
Shmuel (Samuel) Maoz2018Filmfest München [de]
Wettbewerb CineMasters
Wettbewerb CineMastersNominated
Shmuel (Samuel) Maoz2018Eufa European University Film Award [eu]Nominated
Shmuel (Samuel) Maoz2017Camerimage [pl]
Directors’ Debuts Competition
Directors’ Debuts CompetitionNominated
Shmuel (Samuel) Maoz2017TIFF Toronto Film Festival [ca]
Speical Presentations
Speical PresentationsNominated
Shmuel (Samuel) Maoz2017Venice Film Festival [it]
Der Große Preis der Jury
Der Große Preis der JuryNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteWednesday, 26/08/2020, 8.15 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 12/07/2018