EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Wackersdorf | © Almode Film
© Almode Film

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Johannes ZeilerHans Schuierer [L]
Anna Maria SturmMonika [L]
Sigi ZimmerschiedUmweltminister [L]
Johannes HerrschmannPirner [L]
Florian Brücknern.n. [L]
Peter JordanBössenecker [L]
Gerd LohmeyerLandlord [GS]
Fabian Hinrichsn.a. [SR]
Monika Manz
n.a. [SR]
Ines HonselLilo [SR]
Marlene MorreisFrau Knapp [SR]
Frederic Linkemannn.a. [SR]
August Zirnern.a. [SR]
Andreas Bittl
Karl [SR]
Daniel HolzbergReferent Umweltminister [SR]
Tobias John von Freyend
Bendix [SR]
Thomas LimpinselGegenfurtner [SR]
Andreas NicklEberwein [SR]
Axel Röhrle
Ingenieur [SR]
Nikola NorgauerAnni Pirner [SR]
Dietmar DenglerMeininger [SR]
Harry TäschnerPfarrer Seybold [SR]
Rainer Haustein
Einsatzleiter [BP]
Katharina HauterBibliothekarin [BP]
Jakob SpielerKellner Jakob [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantSteffen Haja
zunull :o UG
zunull :o UG
Vfx producerChristoph Hierl
Post production supervisorSabrina Rühl
@ CinePostproduction GmbH
@ CinePostproduction GmbH
Post production coordinatorFabian Spang
ColoristAljoscha Hoffmann
Dailies coloristMarco Zanoni
Dailies Colorist Add. Dailies Col. (few
Dailies Colorist Add. Dailies Col. (few
Director of photographyKaspar Kaven
Alexa XT 4:3 anamorph
Alexa XT 4:3 anamorph
Camera operatorClemens Krüger
1 DT
1 DT
Drone camera operatorChristian Geiselbrechtinger
Drone camera operatorLeon Moralic
Steadicam operatorPeter Schmehl
Steadicam operatorThomas Schiller
1st assistant cameraManuel Steer
4 Drehtage / B Kamera
4 Drehtage / B Kamera
1st assistant cameraMaximilian G. Engl
CAM A
CAM A
2nd assistant cameraTim Zimmermann-Ruppel
A Camera // Hawk Anamorphic
A Camera // Hawk Anamorphic
Steadicam focus pullerMaximilian G. Engl
Data wrangler / digital loaderAdriano Gómez Anreus
Video assist/playback operatorAdriano Gómez Anreus
Still photographerErik Mosoni
Casting directorStephanie Maile
Costume designerChristian Roehrs
80er Jahre
80er Jahre
Assistant costume designerLena Nienaber
80er
80er
Costumer / wardrobeWaris Klampfer
Fitting Extras 80er / Set
Fitting Extras 80er / Set
Costumer / wardrobeKerstina Schemmel
Costumer / wardrobeTini Fetscher
Additional costumersMelanie Salfert
Crowd 80er Jahre
Crowd 80er Jahre
Additional costumersSabine Kastner
komparsen
komparsen
DirectorOliver Haffner
1st AD (local system)Leslie Fritz
Crowd 2nd AD (local system)Alexander Stahl
diverse Tage ausgeholfen
diverse Tage ausgeholfen
Script continuityStephanie Geiger
EditorAnja Pohl
GafferWilly Kremper
Best boy electricChristopher Becker
Lighting technician / electricianJaspar Henschke
Lighting technician / electricianMaximilian Wesse
Makeup artist / hair stylistIrina Schwarz
Makeup artist / hair stylistDana Bieler
Chefmaskenbildnerin 80er
Chefmaskenbildnerin 80er
Additional make up artistJennifer Hübner
ComposerDie Hochzeitskapelle
ProducerIngo Fliess
Production designerRenate Schmaderer
80er Jahre
80er Jahre
Assistant production designerKatja Rotrekl
historisch 80er Jahre
historisch 80er Jahre
Set decoratorThomas Höltzel
Assistant to propmaster /- buyerLaura Zimmek
Standby propsBabett Pönisch
Assistant stand by propsCosima Krubasik
Property driverManfred Harth
+ Set-Dec-Fahrer
+ Set-Dec-Fahrer
Production managerHeino Herrenbrück
Production supervisorLuzie Lohmeyer
Health and safety coordinatorGrit Belitz
Unit manager (local system)Gerd Keiser
Oberpfalz + München HISTORISCH
Oberpfalz + München HISTORISCH
Location manager (local system)Andreas Wanner
Set manager/ floor managerSeverin Kolbinger
Assistant set/floor managerFabian Büch
Production driverSonja Schwendemann
Set runnerAndrew Hanson
ScreenwriterGernot Krää
Co-writerOliver Haffner
Production sound mixerMarc Parisotto
Boom operatorJesús Casquete González
Sound re-recording mixerMichael Hinreiner
Sound designerDaniel Dietenberger
Adr recordistBenedikt Mühle
Foley artistMax Bauer
Commissioning editorBarbara Häbe
Arte
Arte
Commissioning editorCarlos Gerstenhauer
BR
BR
Commissioning editorMonika Lobkowicz
BR-Arte
BR-Arte
Commissioning editorClaudia Simionescu
BR
BR

Production companies

CompanyComment
if... Productions [de]
Arte [de/fr]
Koproduktion
Koproduktion
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion
CinePostproduction GmbH
in Zusammenarbeit mit
in Zusammenarbeit mit

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Alamode Filmdistribution oHG [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesVantage Film GmbH
GripKameraverleih Licht & Ton KLT GmbH
Extras/Bit PlayerAgentur PRODUCER'S FRIEND
München
München
Lighting and UtilitiesKameraverleih Licht & Ton KLT GmbH
Finance/Law/InsuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
Finance/Law/Insurancezunull :o
Production ServicesFilmservice Wallner
Beschilderung Muc
Beschilderung Muc
Transportation, Travel and AccomodationSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
AP.:Marc Groß
AP.:Marc Groß
CostumesCo.co costume services [de]
KB: Christian Röhrs
KB: Christian Röhrs
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Christian Röhrs
KB: Christian Röhrs
CostumesLEON Actionteam
Polizei Uniformen
Polizei Uniformen
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Christian Röhrs
KB: Christian Röhrs
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Christian Roehrs
KB: Christian Roehrs
DecorationGrizzly Filmbau GmbH
Propsaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Grafik Support
Grafik Support
PropsLEON Actionteam
Polizei Requisiten
Polizei Requisiten
PropsSonnewald
Special Effectsstar-effects
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.
histor. Pol.Pkws, Uniformen, Requisiten
histor. Pol.Pkws, Uniformen, Requisiten
Vehicles and aircraftsMobilespace
diverse Fahrzeuge
diverse Fahrzeuge
EquipmentFilmton Service Heiko Hinderks GmbH
Image (VFX)Christoph Hierl VFX
Visual Effects
Visual Effects
Subtitles / Audio descriptionWay Film GmbH – Translation & Production
Video (Postproduction)CinePostproduction GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Oliver Haffner2019Bayerischer Filmpreis [de]
Sonderpreis
SonderpreisWinner
Gernot Krää2019Fajr Int. Film Festival [ir]
Best Screenplay
Best ScreenplayWinner
if... Productions [de]2019Nominated
Johannes Zeiler2019Preis der deutschen Filmkritik [de]
Bester Darsteller
Bester DarstellerNominated
Die Hochzeitskapelle2019Deutscher Filmpreis [de]
Beste Filmmusik
Beste FilmmusikWinner
Oliver Haffner2018Fünf Seen Fimfestival [de]
Panorama
PanoramaNominated
Oliver Haffner2018Filmfest München [de]
Publikumspreis
PublikumspreisWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteFriday, 05/06/2020, 8.15 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 20/09/2018