TV Series | 2005 | SAT.1 | Telenovela | Germany
Main data
Shooting data
| Start of shooting | 03/01/2005 |
|---|---|
| End of shooting | 30/12/2005 |
| Locations | Studio sowie Berlin & Umgebung |
| Filming regions | East Germany |
Project data
| Length of episode | 22' |
|---|---|
| Broadcast date | Daily |
| Aspect ratio | 4:3 (1 : 1,33) |
| Distribution format | Digital Betacam |
| Sound format | Stereo |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Alexandra Neldel | Lisa [SS] | |
| Stefanie Höner | Inka Pietsch [SS] | |
| Karim Köster | Richard von Brahmberg [SS] | |
| Bianca Hein | Mariella von Brahmberg [L] | |
| Mathis Künzler | David Seidel [L] | |
| Astrid Posner | Monique Westermann [LE] | |
| Annett Fleischer | Verena Prinz [LE] | |
| Susan Hoecke | Magdalena [LE] | |
| Sven Rothkirch | Georg Stellberg [SSR] | |
| Susanne Berckhemer | Britta Paul [SSR] | |
| Bärbel Stolz | Yvonne Kuballa [SSR] | |
| Susanne Szell | Agnes Hetzer [SSR] | |
| Claudia Weiske | Gabriele Eckamp [SSR] | |
| Ulrike Mai | Helga Plenske [SSR] | |
| Lara-Isabelle Rentinck | Kim Seidel [SSR] | |
| Michael Schütz | Thomas Pietsch [SSR] | |
| Olivia Pascal | Laura Seidel [SR] | |
| Harald Glitz | Bauer [SR] | |
| Jean-Marc Birkholz | Marc Trojan [SR] | |
| Ben Braun | Episodenrolle [SR] | |
| Stephan Bürgi | Arzt [SR] | |
| Yvonne Ernicke | Luci Liu [SR] | |
| Nina Gnädig | Sabrina Hofmann [SR] | |
| Martin M. Hahnemann | Georg Lucas, Episodenrolle [SR] | |
| Maria Mägdefrau | Wahrsagerin [SR] | |
| Laura Osswald | Hannah Refrath [SR] | |
| George Regout | Hugo Haas [SR] | |
| Gabrielle Scharnitzky | Sophie von Brahmberg [SR] | |
| Jens Schleicher | Nachbar [SR] | |
| Hardy Schulz | Fotograf [SR] | |
| Burkhart Siedhoff | finnischer Geschäftsmann [SR] | |
| Sasha Di Capri | DJ Vin [SR] | |
| Wilhelm Manske | Friedrich Seidel [SR] | |
| Volker Herold | Bernd Plenske [SR] | |
| Wolfgang Mondon | Wolfgang Blum [SR] | |
| Matthias Rott | Boris Wudtke [SR] | |
| Olek Konrad Witt | Tomek [SR] | |
| Jan-Philipp Jarke | Bobby Grell [SR] | |
| Alexander Sternberg | Max Petersen Fehrnsehpreis 2005 best täg [SR] | |
| Isabel Arlt | Simone [SR] | |
| Oliver Bokern | Jürgen Decker [SR] | |
| Matthias Dietrich | Timo Pietsch [SR] | |
| Thomas Hinrich | Kurt Decker [SR] | |
| Patricia Hoffmann | Episodenrolle [SR] | |
| Dominique Küster | Julia Kalmuth [SR] | |
| Bastian Michael | Episodenrolle [SR] | |
| Andreas Mintert | Bahnangestellter [SR] | |
| Bernd Rumpf | Episodenrolle [SR] | |
| Nadja Saeger | Kellnerin [SR] | |
| Manfred Witt | Episodenrolle [SR] | |
| Sanna Englund | Alexandra [SRE] | |
| Christin Heim | Kioskkundin [SRE] | |
| Werner Wilkening | Homeless Heinz [SRE] | |
| Martin Lalis | Kioskkunde [BP] | |
| Suzanne Landsfried | Bankkundin Beate [BP] | |
| Sebastiano Meli | Maximo (ital.) [BP] | |
| Lars Jokubeit | Hans Aicher [BP] | |
| Gideon Rapp | Model Mark [BP] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Production accountant | Carola Jungmann | |
| Assistant production accountant | Tina Daniel | |
| Post production coordinator | Aylin Teichmann Disponentin | Disponentin |
| Colorist | Sebastian Bäumler [1] Avid Mediacomposer | Avid Mediacomposer |
| Vision mixer | Andreas Pillokat | |
| Vision mixer | Alexander Wagner Gewinner des Deutschen Fernsehpreises | Gewinner des Deutschen Fernsehpreises |
| Director of photography | Martin Meyer | |
| Director of photography | Holger Fritzsche DOP Außendreh | DOP Außendreh |
| Director of photography | Thomas C. Wagner DoP Außendreh | DoP Außendreh |
| Director of photography | Michael Westhofen | |
| Studio camera operator | Heike Stiehler STUDIO | STUDIO |
| 2nd unit dop | Bendix Knackstedt Außendreh | Außendreh |
| Camera operator | Sven Schapeler 1-Mann Kran Egripment | 1-Mann Kran Egripment |
| Camera operator | Andreas Schlenker | |
| Camera operator | Martin Roth | |
| Camera operator | Lorenz Trees Krankamera Egripment | Krankamera Egripment |
| Camera operator | Florian Licht | |
| Remote camera operator | Martin Schroeder Krankamera | Krankamera |
| 1st assistant camera | Andreas Weule ab September | ab September |
| 1st assistant camera | Toralf Bruns AD | AD |
| Camera trainee | Paolo Sanzani 1 dt focuspuller studio kran | 1 dt focuspuller studio kran |
| Extras/bit player casting | Sila Davulcu | |
| Costume designer | Kerstin 'Tin' Viot | |
| Costume designer | Cornelia Streiter Serienaufbau/bis April 2005 | Serienaufbau/bis April 2005 |
| Assistant costume designer | Daniela Backes | |
| Assistant costume designer | Daniela Langenfeld | |
| Assistant costume designer | Inga-Britt Waßmann | |
| Assistant costume designer | Nicole Hutmacher | |
| Costumer / wardrobe | Dunja Neumann | |
| Costumer / wardrobe | Jekaterina Herrmann | |
| Additional costumers | Anna Gjerdman Aug 2005 | Aug 2005 |
| Director | Sabine Landgraeber | |
| Director | Joris Hermans | |
| Director | Petra Clever | |
| Director | Cornelia 'Conny' Dohrn | |
| Director | Ralph Bridle | |
| Director | Klaus Kemmler | |
| Director | Micaela Zschieschow | |
| Director | Peter Zimmermann 40 Folgen | 40 Folgen |
| 1st AD (local system) | Karola Keller | |
| 1st AD (local system) | Viola-Franziska Bloess | |
| 1st AD (local system) | Silke Bäurich 10 Folgen Urlaubsvertretung | 10 Folgen Urlaubsvertretung |
| 1st AD (local system) | Sven Grunow | |
| 1st AD (local system) | Julia Peters | |
| Script continuity | Franca Otto | |
| Script continuity | Nico Cornelius ab Mai 2006 Regieassistenz | ab Mai 2006 Regieassistenz |
| Script continuity | Jana Sterneckert | |
| Actor coach | Christian Spitzl | |
| Extras coordinator | Perry Lütke | |
| Editor | Paul Wilke | |
| Editor | Dagmar Dick | |
| Editor | Katrin Ewald | |
| Editor | Olaf Högermeyer | |
| Editor | Thomas Stange | |
| Editor | Joerg Huelse | |
| Key grip | Frank Rutishauser Außendreh | Außendreh |
| Gaffer | Mike Zimmermann Aussendreh | Aussendreh |
| Dimmer board operator | Helmut Brehmer | |
| Dimmer board operator | Thomas Eckermann Studiodreh | Studiodreh |
| Lighting technician / electrician | Stefan Peters Bestboy Aussendreh | Bestboy Aussendreh |
| Lighting technician / electrician | Carsten Klockow Aussendreh | Aussendreh |
| Lighting assistant | Yassin Khateeb | |
| Key makeup artist/hair stylist | Nadine Seidel +Maske von Alexandra Neldel | +Maske von Alexandra Neldel |
| Makeup artist / hair stylist | Jana Filipp | |
| Makeup artist / hair stylist | Antje Zobler Maskenbildneraushilfe | Maskenbildneraushilfe |
| Makeup artist / hair stylist | Ragna Jornitz | |
| Makeup artist / hair stylist | Catia Amato | |
| Makeup artist / hair stylist | Anna Stargardt Maskenaushilfe | Maskenaushilfe |
| Makeup artist / hair stylist | Dolores Sanchez Maskenbildaushilfe | Maskenbildaushilfe |
| Makeup artist / hair stylist | Barbara Rotheuler Maskenbildner Aushilfe | Maskenbildner Aushilfe |
| Makeup artist / hair stylist | Christina Wagner Maskenbildneraushilfe | Maskenbildneraushilfe |
| Additional make up artist | Andrea Braun | |
| Additional make up artist | Anja Heinemann Kompaserie | Kompaserie |
| Additional make up artist | Meike Pitke | |
| Additional make up artist | Sabrina Heckelt | |
| Makeup trainee | Elisabeth Bigalke | |
| Makeup trainee | Michèle Waldmeier | |
| Makeup trainee | Sabrina Meyer [1] | |
| Makeup trainee | Simona Anz | |
| Makeup trainee | Anika Bothe 21.02-26.02.05 | 21.02-26.02.05 |
| Makeup trainee | Bärbel Römer | |
| Makeup trainee | Julia Serowski | |
| Makeup trainee | Monique Bredow | |
| Makeup trainee | Stefanie Gatter Additional Make-up Artist | Additional Make-up Artist |
| Makeup trainee | Sarah Reimann | |
| Makeup trainee | Natalie Baldys | |
| Makeup trainee | Juliane Ressel | |
| Makeup trainee | Ina Charanza | |
| Makeup trainee | Laura Gonzalez | |
| Makeup trainee | Andrea Voss | |
| Makeup trainee | Susi Bär | |
| Makeup trainee | Katharina Handel | |
| Makeup trainee | Miriam Hintzen | |
| Makeup trainee | Hannah Iberer Aushilfsmaske | Aushilfsmaske |
| Producer | Rainer Wemcken | |
| Producer | Hans-Henning Borgelt | |
| Assistant-/ junior-producer | Kathrin Albrecht | |
| Assistant-/ junior-producer | Claudia Goldman | |
| Assistant to producer | Katrin Birkner Assistant Producer | Assistant Producer |
| Art department assistant | Jens Ove Sparig | |
| Art department assistant | Ulrike Eisenreich szenenbildassistenz | szenenbildassistenz |
| Standby props | Marko Kaiser Requisite Aussendreh | Requisite Aussendreh |
| Standby props | Danny Piglas | |
| Standby props | Thomas Ortmaier | |
| Standby props | Cara Maeno | |
| Set builder | Dirk Witek | |
| Set builder | Hannes Koch | |
| Set builder | Henryk Böhme | |
| Scenic painter | Patrizia Brandt Boden Holzdielen/Parkett/Stein-Imitation | Boden Holzdielen/Parkett/Stein-Imitation |
| Scenic painter | Thomas Pilzecker | |
| Property driver | Torsten Mietzner | |
| Art department trainee | Marco Chomyn | |
| Line producer | Thorsten Degen | |
| Production manager | Dirk Bäurich | |
| Assistant production manager | Katharina Tebroke August & September 2005 | August & September 2005 |
| Assistant production manager | Kilian Grauel | |
| Unit manager (local system) | Konstantin 'Conner' Ehrlich | |
| Unit manager (local system) | Nuschi Kelm Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| Unit manager (local system) | Ben Samuel incl. Location Scout | incl. Location Scout |
| Set manager/ floor manager | Nuschi Kelm Aussendreh | Aussendreh |
| Set manager/ floor manager | Ben Samuel | |
| Set manager/ floor manager | Sebastian Kolodziej | |
| Set manager/ floor manager | Penka Slawtschewa | |
| Set manager/ floor manager | Christopher von Prittwitz | |
| Production assistant | Michael Festag | |
| Production assistant | Christopher von Prittwitz | |
| Production driver | Steven Madloch | |
| Set runner | Elia Brose | |
| Screenwriter | Heiko Zupke | |
| Screenwriter | Peter Schlesselmann | |
| Screenwriter | Cecilia Malmström | |
| Screenwriter | Michael Esser | |
| Screenwriter | Silke Kaiser | |
| Screenwriter | Jörg-Michael Friedrich Dialogbuchautor | Dialogbuchautor |
| Script editor | Jens Schleicher | |
| Story editor | Jonas Baur | |
| Dialog editor | Susanne Fülscher | |
| Storyliner | Dirk Carow | |
| Production sound mixer | Knut Streitz Deutscher Fernsehpreis 2005 | Deutscher Fernsehpreis 2005 |
| Boom operator | Paul Schröter Deutscher Fernsehpreis 2005 | Deutscher Fernsehpreis 2005 |
| Boom operator | Martin Bock | |
| Boom operator | Oliver Drüppel | |
| Boom operator | Firas Sabbagh Boomoperator | Boomoperator |
| Boom operator | David Hilgers 10 Blöcke | 10 Blöcke |
| Boom operator | Stephan E. Göpfert Aussendreh 2005/2006 | Aussendreh 2005/2006 |
| Boom operator | Kris Limbach | |
| Boom operator | Guido Oberkirch | |
| Boom operator | Roman Schulze ab Oktober | ab Oktober |
| Sound re-recording mixer | Till Spielhoff | |
| Sound re-recording mixer | Paul Wilke | |
| Sound designer | Paul Wilke | |
| Sound designer | Till Spielhoff | |
| Sound editor | Nick Würpel | |
| Foley recordist | Philip Lieberkühn Geräusche f. IT Fassung | Geräusche f. IT Fassung |
| Special effects supervisor | Björn Friese für bffx | für bffx |
| Stunt coordinator | Wanja Götz | |
| Commissioning editor | Dirk Eisfeld | |
| Commissioning editor | Alicia Remirez |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| UFA Serial Drama GmbH als Grundy UFA TV Produktions GmbH | als Grundy UFA TV Produktions GmbH |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Grip | LichtHaus Gruppe | |
| Extras/Bit Player | agentur wanted | |
| Lighting and Utilities | LichtHaus Gruppe | |
| Advertising/Presentations | redpear - fotografie | design | filmgrafik 5 Monate | 5 Monate |
| Production Services | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Decoration | Big Image Systems Deutschland GmbH studio backdrop(s) | studio backdrop(s) |
| Locations and Studios | Flatliners GmbH med. Motive/Aust. | med. Motive/Aust. |
| Locations and Studios | Studio Berlin GmbH [de] | |
| Props | Medical Movie Service Med. Ausstattung + Beratung am Set | Med. Ausstattung + Beratung am Set |
| Special Effects | bffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik | |
| Vehicles and aircrafts | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Silke Lange | AP: Silke Lange |
Awards
| Award winner | Year | Award | Category | |
|---|---|---|---|---|
| UFA Serial Drama GmbH | 2006 | Deutscher Fernsehpreis Beste Serie | Beste Serie | Winner |
| UFA Serial Drama GmbH | 2006 | Rose D'Or [eu] Soap or Telenovela | Soap or Telenovela | Winner |
Festivals
TV-broadcast
| Type | Country | Station | Date / Time | Comment |
|---|---|---|---|---|
| First showing | Germany | SAT.1 | Monday, 28/02/2005 |
Cinema releases and premieres
| Type | Country | Date | Comment |
|---|---|---|---|
| Theatre release | Switzerland | Thursday, 30/12/2004 | |
| Theatre release | Germany | Thursday, 30/12/2004 | |
| Theatre release | Austria | Thursday, 30/12/2004 |
Links
| Websites | |
|---|---|
| Sat1-Website der Serie | http://www.verliebtinberlin.de |