EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cloud Whispers

  • Monster (Working title)
All titles (3)
Feature Film | 2016-2018 | Tragicomedy | Germany, Switzerland

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Corinna HarfouchCharlotte [L]
Meret BeckerAlex [L]
Sabine TimoteoMarion [L]
Karl KranzkowskiPaul [L]
Rain RanftJo [L]
Bruno CathomasHörster [SR]
Nagmeh AlaeiPolizistin [SR]
Jonas Liljeström
Jost Ricken [SR]
David Hugo SchmitzFahrschüler [SR]
Matilda Lucia De SáHannah [SR]
Thuy-Van TruongWoman in a department store [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantThomas Wolff
AccountantJudith Kempkes
Postproduction producerMarie Krommes
WeFadeToGrey GmbH
WeFadeToGrey GmbH
Director of photographyAnina Gmuer
1st assistant cameraAdnane Korchyou
1DT
1DT
1st assistant cameraDaniella Schadrin
A-Cam
A-Cam
1st assistant cameraKatja Rivas Pinzon
Nachdreh
Nachdreh
2nd assistant cameraMaximilian Engel
Springer
Springer
2nd assistant cameraMatthias Edler
Data wrangler / digital loaderMatthias Edler
Casting directorSusanne Ritter
Costume designerTanja Liebermann
Bayrischer Filmpreis Nachwuchsregie 2018
Bayrischer Filmpreis Nachwuchsregie 2018
Assistant costume designerJana Becker
Costumer / wardrobeJana Becker
Costume design traineeAnna Schnepp
DirectorKerstin Polte
1st AD (local system)Katharina Lindenau
Crowd 2nd AD (local system)Errika Makrogianni
Crowd 2nd AD (local system)Sven Kämmerer
Recherche & Koordination Cast, bis 01.06
Recherche & Koordination Cast, bis 01.06
Script continuityMiriam Heuser
Actor coach (children)Sarah Winkenstette
EditorUlf Albert
Bayerischer Filmpreis
Bayerischer Filmpreis
Assistant editorRoee Bezalel
Picturelock-Exporte fur Grading, Sound etc.
Picturelock-Exporte fur Grading, Sound etc.
Key gripUrs Schmid
GripBo Tonnemacher
14 DT
14 DT
Camera car driverJoscha Jenneßen
Plates
Plates
GafferPhilipp 'Pille' Rambow
Best boy electricSteffen Birker
Lighting technician / electricianStefan Giesel
Lighting technician / electricianJohannes Stroessner
Lighting technician / electricianKnut Weber
Hair/makeup designerSonia Salazar-Delgado
Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD
Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD
Makeup artist / hair stylistMarkus Scharping
Maske Corinna Harfouch
Maske Corinna Harfouch
Additional make up artistManuela Barnbeck
Music supervisorHannah Leuze
ProducerMaximilian Leo
ProducerJonas Katzenstein
Assistant-/ junior-producerJenny Lorenz
Assistant-/ junior-producerLaura Solbach
Assistant-/ junior-producerZoé Jacob
Co-producerDario Schoch
Co-producerRajko Jazbec
Production designerIna Timmerberg
Assistant production designerJulia Maria Baumann
Art directorSilvie Naunheim
Achtung Berlin, Festival Ludwigshafen
Achtung Berlin, Festival Ludwigshafen
Set decoratorJan Mueller von der Haegen
Assistant set decoratorMalte Harding
div. Tage Fehmarn
div. Tage Fehmarn
Assistant to propmaster /- buyerJessica Blum
Standby propsSabine Richter
Location scoutMarkus Zimmer [1]
NRW u Nordsee-Küste/SH
NRW u Nordsee-Küste/SH
Location scoutJan Zigulla
Hamburg / Schleswig-Holstein
Hamburg / Schleswig-Holstein
Scenic painterGabriele Winzen
head-pt.
head-pt.
Property driverSebastian Becker [3]
Line producerPhilipp Stendebach
Assistant to line producerMario von Grumbkow
Production managerStefan Hoffmann
Production coordinatorDoris Seidel
Production coordinatorDominik Strohbeck
Vorproduktion
Vorproduktion
Production coordinatorRaphael Rumpf
Nachdreh
Nachdreh
Assistant production managerJashty Schulz
Assistant production managerChiara Lüdemann
im Haupthaus
im Haupthaus
Unit manager (local system)Jörn Stiefermann
Location manager (local system)Jan Müller-Jeppsson
Fehmarn + Scouting
Fehmarn + Scouting
Location manager (local system)Stefan Friese
NRW
NRW
Set manager/ floor managerChristian Feldner
Assistant set/floor managerPhil Janßen
Assistant set/floor managerSophia Stoltenberg
Assistant set/floor managerJesko Radtke
Production driverVolker Stasch
Fehmarn
Fehmarn
ScreenwriterKerstin Polte
Subtitle translationPaul Leo
- English subtitles
- English subtitles
Production sound mixerIvo Schläpfer
Boom operatorFelix Hergert
Stunt coordinatorRené Lay
für LayStunts
für LayStunts
Stuntman/womanRené Lay
für Lay Stunts
für Lay Stunts
Commissioning editorThomas Lüthi
Commissioning editorBarbara Häbe
Commissioning editorChristian Bauer

Production companies

CompanyComment
augenschein Filmproduktion
Catpics
CognitoFilms, co-production
CognitoFilms, co-production
SR - Saarländischer Rundfunk [de]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
Arte [de/fr]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Alamode Filmdistribution oHG [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripDIGICOPTER®
Multikopter 4k mini
Multikopter 4k mini
GripStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Kamerawagen, Motorradtrailer
Kamerawagen, Motorradtrailer
Stuntssani for set
Rettngsschwimmer
Rettngsschwimmer
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Production ServicesCENTRAL SERVICE Mirko Paulmann e. K.
Blocker/Shuttle
Blocker/Shuttle
Production Servicesplan-b-services
div. Reinigungen
div. Reinigungen
Production ServicesSM-Filmdienst Filmfahrzeuge
Generator+Maske+womo
Generator+Maske+womo
Production ServicesTischlein deck ich GmbH
Vollcatering
Vollcatering
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
CostumesAugenweide Optik
Verglasung Brillen
Verglasung Brillen
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Tanja Liebermann
KB: Tanja Liebermann
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Möbel, Lampen, Requi
Möbel, Lampen, Requi
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Film Processing/Transferswefadetogrey GmbH
Dailies | Grading | Online | Deliveries
Dailies | Grading | Online | Deliveries

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Kerstin Polte2019Bayerischer Filmpreis [de]
Beste Nachwuchsregie
Beste NachwuchsregieWinner
Kerstin Polte2018Festival des deutschen Films [de]
Eröffnungsfilm
EröffnungsfilmNominated
Kerstin Polte2018Festival des deutschen Films [de]
Lobende Erwähnung - Filmkunstpreis
Lobende Erwähnung - FilmkunstpreisWinner
Kerstin Polte2018Achtung Berlin [de]
Preis des Verbands der dt. Filmkritik (VdFK)
Preis des Verbands der dt. Filmkritik (VdFK)Winner
Maximilian Leo2018Festival des deutschen Films [de]
Lobende Erwähnung - Filmkunstpreis
Lobende Erwähnung - FilmkunstpreisWinner
Jonas Katzenstein2018Festival des deutschen Films [de]
Lobende Erwähnung - Filmkunstpreis
Lobende Erwähnung - FilmkunstpreisWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatGermanyARD [de]Tuesday, 22/09/2020, 9.45 PM
First showingGermanyarteFriday, 27/12/2019, 9.45 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 03/05/2018