EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ulrike KrumbiegelDr. Annebärbel Buschhaus [L]
Annekathrin Bürger
Dr. Irene Hanschke [L]
Maria RogozinaJolina Kuhn [L]
Franziska WeiszBirgit Zernitz [L]
Christine Stüber-ErrathChristine Errath [L]
Rainer BockRolf Buschhaus [SR]
Stephan GrossmannHorst Kuhn [SR]
Judith von RadetzkyMargit Axmann [SR]
Tatja SeibtGertrud [SR]
Volker RanischHolger [SR]
Roswitha DostSusanne [SR]
Ernst-Georg SchwillHerr Decker [SR]
Jesse AlbertArzt [SR]
Paula Schrammjunge Irene [SR]
Andreas FrakowiakFahrkartenkontrolleur [BP]
Gerda BökenFrau Westerwinter [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantJutta A. Groß-Holler
ColoristNatalie Maximova
Director of photographyKolja Raschke
1st assistant cameraAndreas Steffan
/ A-Cam / ALEXA / 3DTe Vertretung
/ A-Cam / ALEXA / 3DTe Vertretung
1st assistant cameraOliver Leutnecker
A-CAM Vertretung
A-CAM Vertretung
1st assistant cameraJohannes Neumann [1]
A-Cam
A-Cam
1st assistant cameraMareike Böttcher Renner
B Kamera
B Kamera
2nd assistant cameraJoel Girmazion
A_Cam_ ARRI_ALEXA_ Plus
A_Cam_ ARRI_ALEXA_ Plus
Video assist/playback operatorPaolo Bernewitz
Still photographerHardy Spitz
Casting directorStephanie Maile
Extras/bit player castingQuentin Wojtas
Agentur filmgesichter
Agentur filmgesichter
Costume designerLotte Sawatzki
Kostümbild
Kostümbild
Costume designerSandra Ernst
Assistant costume designerIrina Balzer
Assistant costume designerInes Krüger
Krankheitsvertretung
Krankheitsvertretung
Costumer / wardrobeFranziska Clement-Hendriks
Additional costumersAlexandra Hannemann
Vorbereitung
Vorbereitung
Additional costumersFrancesca De Santis
Kostümbesorgung | KB: Sandra Ernst
Kostümbesorgung | KB: Sandra Ernst
DirectorAlexandra Sell
1st AD (local system)Marco Postrak
Crowd 2nd AD (local system)Luisa Binger
Actor coach (children)Katja Frenzel
13 Jahre
13 Jahre
Actor coach (children)Stephanie Höll
drei Drehtage
drei Drehtage
Extras coordinatorMarlene Bartram
Koordinator Komparsenbetreuung
Koordinator Komparsenbetreuung
Trainee director's departmentLisa Gütschow
EditorVessela Martschewski
EditorAlexandra Sell
EditorHalina Daugird
Key gripFlorian Al Salk
GripJulius Kniffki
Kranzusatz 4 DT
Kranzusatz 4 DT
Crane operatorFlorian Al Salk
Gf8
Gf8
GafferSilvio Kröger
Dreh Berlin und NRW
Dreh Berlin und NRW
Best boy electricDirk Scherbarth
Lighting technician / electricianChristian D. Schmidt
Lighting assistantLeonhard Kairat
Key makeup artist/hair stylistElke Hahn
Makeup artist / hair stylistMarion Giggenbacher
ComposerCan Erdogan-Sus
ComposerCassis Birgit Staudt
source music
source music
ComposerDaniel Sus
ProducerMartin Heisler
ProducerGabriele Simon
Co-producerJoachim Ortmanns
Co-producerKatrin Schlösser
Co-producerHelge Neubronner
Co-producerFrank Evers
Production designerBeatrice Schultz
2017, opening film: festival of german film, ludwigshafen
2017, opening film: festival of german film, ludwigshafen
Assistant production designerRobert Braun
Art directorMichael Randel
Set decoratorBeatrice Schultz
Standby propsAyhan Vanelli
Berlin und Köln
Berlin und Köln
Standby propsAnna-Maria Thönelt
Set dresserCorazon Rial y Costas
Set dresserAlicia Ohntrup
Set dresserAnja Schönberg
Graphic artistJudith Hendrix
Production managerMarie Ebenhan
Production coordinatorVera Maria Jung
Assistant production managerNorwén Bodner
2nd assistant production managerGesine Ploen
Unit manager (local system)Daniel Funke
Location manager (local system)Nadine Ginzel
Vorbereitung NRW
Vorbereitung NRW
Location manager (local system)Oliver Odenthal
NRW
NRW
Location manager (local system)Johannes Wöpkemeier
Berlin
Berlin
Set manager/ floor managerMarcel Kommissin
Assistant set/floor managerChristopher Götze
Production driverOlaf Grützner
Berlin und Köln
Berlin und Köln
Production driverFokko Leno Prins
Set runnerGregor Nehring
ScreenwriterAlexandra Sell
Production sound mixerBernd Hackmann
Boom operatorTill A. von Reumont
1 Tag (1 day)
1 Tag (1 day)
Boom operatorRon Jäger
Second boom operatorGero Renner
3 DT
3 DT
Sound supervisorLinus Nickl
Sound re-recording mixerMichael Kaczmarek
Sound designerLinus Nickl
Dialogue editorJana Irmert
Commissioning editorDoris Hepp
ZDF/arte
ZDF/arte
Commissioning editorChristian Cloos
ZDF/Das kleine Fernsehspiel
ZDF/Das kleine Fernsehspiel

Production companies

CompanyComment
Flare Film GmbH [de]
Lichtblick Film GmbH [de]
Koproduzent
Koproduzent
Cine Plus Filmproduktion GmbH [de]
Koproduzent
Koproduzent
ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]
Arte [de/fr]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripSkynamic
ALEXA Mini Drohne
ALEXA Mini Drohne
Animals for FilmFilmtiere Moviedogs
Dackel
Dackel
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter
Berlin
Berlin
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Production ServicesMobilespace
Production ServicesNeels Mobil GmbH
Wohnmobil
Wohnmobil
Production ServicesSchönwitz Filmservice
Absperrungen
Absperrungen
Public Relation/PublicityEntertainment Kombinat
Transportation, Travel and AccomodationBerliner Kartonexpress
Verpackungsmaterial
Verpackungsmaterial
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Lotte Sawatzki
KB: Lotte Sawatzki
Sound (Postproduction)K13 Studios Berlin (formerly K13 Kinomischung)

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Alexandra Sell2017Festival des Deutschen Films
Filmkunstpreis
FilmkunstpreisNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Wednesday, 17/07/2019, 11.15 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 18/01/2018